| r13 ➤ r14 | |
| 88 | 김재전 선수가 누군고 하니, 金在博...아무래도 발표하는 사람이 한자로 적혀있던 이름에 傳과 博을 헷갈린 듯. 이렇게 모양이 비슷한 한자로는 目且, 變戀, 熊態, 甴由曲, 白自 등 많다. 아 제일가장 대표적인 日과 曰도 빼놓을 수 없다.[* 중국에서도 이로 인해 日(날 일)부와 曰(말할 왈)부를 통폐합했다.] 갑 드립이 만들어진 이유도 甲자와 申자를 잘못 읽었기 때문이다. 비슷한 한자들에 의한 읽기 에러는 특히 지명과 이름같은 고유명사에서 쉽게 일어난다. |
