•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

それぞれの未来(あした)へ (비교)

r2 ➤ r3
19== 가사외부 ==
20>桜の花が咲き乱れ
21>벚꽃이 흐드러지게 피어
22>
23>大きめの制服を着て
24>커다란 교복을 입고
25>
26>花びらの舞う校庭を
27>꽃잎이 흩날리는 교정을
28>
29>バックにして記念写真取ったね
30>배경으로 기념 사진을 찍었어
31>----
32>机に書いた落書きも
33>책상에 적었던 낙서도
34>
35>優しく響くチャイムも
36>부드럽게 울리던 종소리도
37>
38>黄昏時の教室も
39>해 질 무렵의 교실도
40>
41>みんなみんな セピア色の想い出
42>모두 모두 세피아 색의 추억
43>----
44>あかく染まる校舎見つめて
45>붉게 물든 학교를 바라보며
46>
47>いつか大人にかわっても
48>언젠가 어른이 되어도
49>
50>子供のように時を忘れて
51>아이처럼 시간을 잊고
52>
53>おもいきり はしゃぎたい
54>마음껏 뛰어 놀고 싶어
55>----
56>どんなときも元気になれる
57>어떤 때라도 힘을 낼 수 있는
58>
59>場所が必ずあるから
60>장소가 반드시 있으니까
61>
62>どこにいても忘れないで
63>어디에 있더라도 잊지 말고
64>
65>まえに步いてゆこう
66>앞으로 걸어 가자
67>----
68>日焼けした肌みせあって
69>햇볕에 탄 피부를 서로보이며
70>
71>いつも負けていた夏休み
72>언제나 지기만 했던 여름방학
73>
74>秋冬過ぎて 春が来て
75>가을, 겨울이 지나고 봄이 와서
76>
77>クラス替えが悲しくて涙した
78>반이 바뀌는게 슬퍼서 눈물 흘렸어
79>----
80>今思えば楽しい日々が
81>지금 생각하면 즐거운 날들이
82>
83>フルスピードで過ぎてゆき
84>풀 스피드로 지나쳐가고,
85>
86>そしていつか大人にかわる
87>그리고 언젠가 어른으로 변해서
88>
89>そんなことに気が付かない
90>그런 것들을 신경쓰지 않게 돼
91>----
92>どんなときも勇気をくれる
93>어떤 때라도 용기를 주는
94>
95>人が必ずいるから
96>사람이 반드시 있으니까,
97>
98>どこにいても忘れないで
99>어디에 있더라도 잊지 말고서
100>
101>まえに進んで行こう
102>앞으로 나아가자
103>----
104>どんなときも元気になれる
105>어떤 때라도 힘을 낼 수 있는
106>
107>場所が必ずあるから
108>장소가 반드시 있으니까,
109>
110>どこにいても忘れないで
111>어디에 있더라도 잊지 말고
112>
113>まえに步いてゆこう
114>앞으로 걸어가자* [[https://blog.naver.com/pswp123/220504641820|가사]]