| r2 ➤ r3 | |
| 1 | 超英赶美 / Exceeding the UK, catching the USA |
| 3 | [[마오쩌둥]]이 만든 [[inter:나무위키:대약진 운동]]의 슬로건. 이는 당시 공업 생산량, 특히 철강 생산량을 기준으로 [[영국]](英)을 초월(超)하고 [[미국]](美)을 따라잡겠다(赶)는 뜻으로, 영국은 7년, 미국은 15수년에서 수십년이라는 기간을 목표로 세웠다. 그러나 현실은 둘 다 처참하게 실패하여, 따라잡기는커녕 더 멀어진 결과를 낳았[* 처음에는 영국 15년, 미국 20년이다가, 기간이 점점 줄면서 열기 과열기엔 영국 2~3년, 미국 4~5년까지 기간이 짧아지기도 했다.] 하지만 대약진 운동은 토법고로, 제사해 운동 등으로 익히 알려진 대실책이었고, 이로 인해 중국 대기근이 닥치면서 처참하게 실패하여 목표를 100년으로 수정할 수 밖에 없었다. |
| 4 | |
| 5 | 하지만 아이러니하게도 1970년 영국을 추월하고, 1993년 미국을 추월, 1996년엔 세계 최대 철강 생산국이 되면서 결과적으로 초영간미를 달성하였다. |
