指輪 (편집) - 시드위키

(불러오기) (편집 필터 규칙)

[[분류:가져온 문서/넥스32 위키]]
||<-2><table align=center> {{{+1 指輪}}} ||
||<-2> [[외부:https://pbs.twimg.com/media/FQn6oYDacAYc7eK.jpg|width=300]] ||
|| 한국어명 || 반지 ||
|| 수록작 || 에스카플로네 극장판 ||
|| 수록앨범 || 사카모토 마아야 6번 싱글
에스카플로네 극장판 OST
에스카플로네 프롤로그1-지구
에스카플로네 프롤로그2-가이아
베스트앨범 니코바치 한정판
베스트앨범 니코바치 일반판
니코바치 복각판 ||
|| 발매일 || 2000년 6월 21일 ||
|| 작사 || 이와사토 유호(岩里祐穂) ||
|| 작곡 ||<|2> 칸노 요코(菅野よう子) ||
|| 편곡 ||
|| 부른이 || 사카모토 마아야(坂本真綾 as 칸자키 히토미 for 일본어판/영어판), 김수진(for 한국어판/영어판) ||
에스카플로네 극장판의 메인 테마곡이자 엔딩 스탭롤 곡이다. 칸노 요코와 사카모토 마아야의 조합이 한창이던 시기의 곡인만큼 곡은 정말 좋다.

에스카플로네 극장판이 지나치게 ‘사명’에 집중해서 두 사람의 연애적 요소가 미약했던 점을 상쇄하는 곡으로, 반과 히토미의 인연과, 결국은 각자의 길로 가야함에도 서로를 생각하는 마음이 이어져 있음을 강조하는 곡.

참고로 한미일 합작으로 제작된 극장판 에스카플로네는 애니메이션 개봉이 지연되면서 이곡이 담긴 싱글 앨범이 2개월이나 먼저 발매되는 상황이 벌어지고 말았다. 극장개봉하기 전에 WOWOW 선행방송을 해버린 점 등, 여러모로 안타깝게 되어버린 작품이라 아쉽기 그지없다.

국내 케이블 채널인 투니버스 방송을 위해 김수진이 부른 한국어판이 따로 만들어졌고, 동시기에 외국 수출을 위해서 영어판으로 녹음된 ‘You’re not alone’버전이 만들어졌는데, 이 버전의 경우 사카모토 마아야와 김수진이 함께 부른 합창버전이다. 한국어판의 경우 기본 곡은 원곡과 동일한 곡이지만 한국어로 더빙되었다는 것이 가장 큰 특징이며, 가사가 달라졌음에도 원곡의 분위기를 기가막히게 잘 살려냈다.

== 영상 ==
* {{{#!folding 일본어
[youtube(nLkyIxa_uxI)]
}}}
* {{{#!folding 한국어
[youtube(4MudT5-QA-k)]
}}}
* {{{#!folding 영어
[youtube(KqPbm2u3l2Y)]
}}}

== 외부 ==
* [[http://www.boom4u.net/lyrics/view.php?id=10H32A75637C4C4|일본어 가사]]
* [[https://blog.naver.com/whvhrdl7/220823138577|한국어 가사]]
* [[http://jieumai.com/xe/lyrics/532837|영어 가사]]

[Include(틀:가져옴,O=넥스32 위키, C=[[http://www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.html|GNU Free Documentation License 1.3]], L=[[https://web.archive.org/web/20210925063336/https://wiki.nex32.net/%EC%9D%8C%EC%95%85/%EB%B0%98%EC%A7%80_%E6%8C%87%E8%BC%AA|링크]])]

(임시 저장) (임시 저장 불러오기)

(↪️) (💎) (🛠️) (추가)

== 영상 ==
* {{{#!folding 일본어
[youtube(nLkyIxa_uxI)]
}}}
* {{{#!folding 한국어
[youtube(4MudT5-QA-k)]
}}}
* {{{#!folding 영어
[youtube(KqPbm2u3l2Y)]
}}}

비로그인 상태입니다. 편집한 내용을 저장하면 지금 접속한 IP가 기록됩니다.

편집을 전송하면 당신은 이 문서의 기여자로서 본인이 작성한 내용이 CC BY 4.0에 따라 배포되고, 기여한 문서의 하이퍼링크나 URL로 저작자 표시가 충분하다는 것에 동의하는 것입니다.