Burning Hearts 〜炎のANGEL〜 (편집) (3)

(편집 필터 규칙)

=== 영어 ===
[youtube(HMyHJhe2ggM)]
미국과 유럽에 발매된 버전에 수록된 영문판. 기본적인 내용은 일본어 가사를 개량한 것으로 다른 부분도 꽤 있지만 큰 틀에 차이는 많지 않기 때문에 번역은 생략. 미츠요시 타케노부와는 또 다른 형태로 걸쭉한 목소리를 들어볼 수 있으니 놓치지 말고 들어보도록 하자.

>Glow of the past we deliver to the future land
>For the growing world of tomorrow we strive
>Passing through the matrix of data
>Driving you into the cyber dive
>----
>Even when you are lost in the darkness
>You must believe in tomorrow, it will come
>Just like angels with burning hearts
>We'll face the risk of lives
>----
>Sight of night I cheer to embrace a magic
>Visions displayed on the monitors
>Can you see the moon and the stars and the sun?
>Could they be in our imagination?
>----
>Sight of night I cheer to embrace the magic
>Starting an adventure for our future
>We are all hoping for
>Setting out you need us to new the universe
>----
>Burning Rangers! To the brand new sky we dive
>Burning Rangers! Wings we have of shining white
>Burning Rangers! Aquamarine colored sky
>Fly high! With grace and pride
>----
>Burning Rangers! We're gonna make it all right
>Burning Rangers! Dreams of people we're powered by
>Burning Rangers! Running at the speed of light
>Just do it!
>Just Burning Rangers
>----
>Don't you feel like you just lost your way
>We're always watching over you
>Dreams are kept in a secret place
>Cradles rocking with love
>----
>Sometime a piece of our dream could fall off
>Together we can make everything right
>Just like angels with burning hearts
>We'll face the risk of our lives
>----
>Sight of night I cheer to embrace the magic
>Melody from the distance can't you hear it?
>Like the song of an angel with a tear in her eyes
>With an affection for her guardian
>----
>Sight of night I cheer to embrace the magic
>Starting an adventure for our future
>We are all hoping for
>Setting out you need us to the new universe
>----
>Burning Rangers! Shining through the starry night
>Burning Rangers! We'll always stay by your side
>Burning Rangers! Knights under a soft moonlight
>Fly high! With grace and pride
>----
>Burning Rangers! We're gonna make it all right
>Burning Rangers! For the dream of ours we must try
>Burning Rangers! Keep this hope of ours alive
>Just do it!
>Just Burning Rangers
>----
>Burning Rangers! To the brand new sky we dive
>Burning Rangers! Wings we have of shining white
>Burning Rangers! Aquamarine colored sky
>Fly high! With grace and pride
>----
>Burning Rangers! We're gonna make it all right
>Burning Rangers! Dreams of people we're powered by
>Burning Rangers! Running at the speed of light
>Just do it!
>Just Burning Rangers

(임시 저장) (임시 저장 불러오기)

(↪️) (💎) (🛠️) (추가)

비로그인 상태입니다. 편집한 내용을 저장하면 지금 접속한 IP가 기록됩니다.

편집을 전송하면 당신은 이 문서의 기여자로서 본인이 작성한 내용이 CC BY 4.0에 따라 배포되고, 기여한 문서의 하이퍼링크나 URL로 저작자 표시가 충분하다는 것에 동의하는 것입니다.