Weight of the world (편집) (3)

=== 영어 ===
엔딩A 버전. 게임을 플레이하면 보통 첫 클리어 시 들을 수 있는 버전이다.

{{{#!folding 영상
[youtube(tjGqefcpOk0)]
}}}

>I feel like I'm losing hope 
>희망이 없어지는 것처럼 느껴져요
>
>In my body and my soul 
>몸 속에서, 영혼 속에서
>
>And the sky, it looks so ominous 
>저 하늘이 너무나 불길해 보여요
>----
>And as time comes to a halt 
>시간이 멈춰버린 것처럼
>
>Silence starts to overflow 
>정적이 넘치기 시작하고
>
>My cries are inconspicuous 
>내 외침은 흔적도 없군요
>----
>Tell me God, are you punishing me? 
>신이시여, 저를 벌하시는 건가요?
>
>Is this the price I'm paying for my past mistakes? 
>이게 제 과거의 실책의 대가인가요?
>----
>This is my redemption song 
>이게 저의 속죄의 노래입니다
>
>I need you more than ever right now 
>당신이 어느때보다 지금 필요해요
>
>Can you hear me now? 
>지금 내 목소리가 들리나요?
>----
>Cause we're going to shout it loud 
>그러니 우리는 크게 외칠거예요
>
>Even if our words sound meaningless 
>우리의 목소리가 의미없다 하더라도
>
>It's like I'm carrying the weight of the world 
>세계의 무게를 짊어지고 있는 것처럼
>----
>I wish that someway, somehow 
>어쨌거나, 어떻게든 소망해요
>
>That I can save every one of us 
>우리 모두를 구할 수 있기를
>
>But the truth is that I'm only one girl 
>하지만 실제론 난 평범한 여자애일 뿐이예요
>----
>Maybe if I keep believing my dreams will come to life 
>어쩌면 내가 계속 꿈이 실제 삶이 될거라 믿으면
>
>Come to life... 
>삶이 될 수 있다면...
>----
>After all the laughter fades 
>모든 웃음이 사라진 다음
>
>Signs of life all washed away 
>삶의 흔적이 모두 쓸려나갔어도
>
>I can still, still feel a gentle breeze 
>난 아직, 아직 온화한 바람을 느껴요
>----
>No matter how hard I pray 
>내가 아무리 열심히 기도한다해도
>
>Signs of warning still remain 
>위험 신호는 아직 남아있네요
>
>And life has become my enemy 
>삶은 나의 적으로 돌아섰어요
>----
>Tell me God, are you punishing me? 
>신이시여, 저를 벌하시는 건가요?
>
>Is this the price I'm paying for my past mistakes? 
>이게 제 과거의 실책의 대가인가요?
>----
>This is my redemption song 
>이게 저의 속죄의 노래입니다
>
>I need you more than ever right now 
>당신이 어느때보다 지금 필요해요
>
>Can you hear me now? 
>지금 내 목소리가 들리나요?
>----
>Cause we're going to shout it loud 
>그러니 우리는 크게 외칠거예요
>
>Even if our words sound meaningless 
>우리의 목소리가 의미없다 하더라도
>
>It's like I'm carrying the weight of the world 
>세계의 무게를 짊어지고 있는 것처럼
>----
>I wish that someway, somehow 
>어쨌거나, 어떻게든 소망해요
>
>That I can save every one of us 
>우리 모두를 구할 수 있기를
>
>But the truth is that I'm only one girl 
>하지만 실제론 난 평범한 여자애일 뿐이예요
>----
>Maybe if I keep believing my dreams will come to life 
>어쩌면 내가 계속 꿈이 실제 삶이 될거라 믿으면
>
>Come to life... 
>삶이 될 수 있다면...
>----
>Cause we're going to shout it loud 
>그러니 우리는 크게 외칠거예요
>
>Even if our words sound meaningless 
>우리의 목소리가 의미없다 하더라도
>
>It's like I'm carrying the weight of the world 
>세계의 무게를 짊어지고 있는 것처럼
>----
>I wish that someway, somehow 
>어쨌거나, 어떻게든 소망해요
>
>That I can save every one of us 
>우리 모두를 구할 수 있기를
>
>But the truth is that I'm only one girl 
>하지만 실제론 난 평범한 여자애일 뿐이예요
>----
>Still, we're going to shout it loud 
>아직도 우리는 크게 외칠거예요
>
>Even if our words sound meaningless 
>우리의 목소리가 의미없다 하더라도
>
>It's like I'm carrying the weight of the world 
>세계의 무게를 짊어지고 있는 것처럼
>----
>I hope that someway, somehow 
>어쨌거나, 어떻게든 희망해요
>
>That I can save every one of us 
>우리 모두를 구할 수 있기를
>
>But the truth is that I'm only one girl 
>하지만 실제론 난 평범한 여자애일 뿐이예요
>----
>Maybe if I keep believing my dreams will come to life 
>어쩌면 내가 계속 꿈이 실제 삶이 될거라 믿으면
>
>Come to life... 
>삶이 될 수 있다면...

(임시 저장) (임시 저장 불러오기)

(↪️) (💎) (🛠️) (추가)

=== 영어 ===
엔딩A 버전. 게임을 플레이하면 보통 첫 클리어 시 들을 수 있는 버전이다.

{{{#!folding 영상
[youtube(tjGqefcpOk0)]
}}}

비로그인 상태입니다. 편집한 내용을 저장하면 지금 접속한 IP가 기록됩니다.

편집을 전송하면 당신은 이 문서의 기여자로서 본인이 작성한 내용이 CC BY 4.0에 따라 배포되고, 기여한 문서의 하이퍼링크나 URL로 저작자 표시가 충분하다는 것에 동의하는 것입니다.