프로젝트 A코 (편집) (4)

(편집 필터 규칙)

=== 해외 진출 ===
프로젝트 A코는 제작에 들어간 초기부터 해외 시장에서 일본 SF 애니메이션에 대해서 가지는 매니아들의 관심에도 제작 초기부터 대응을 해서, 캐릭터 설정 등에 서양 매니아를 타겟으로 하는 듯한 패러디도 상당수 포함되어있으며(예를 들면 A코의 부모의 정체라던가), 미국의 음악 프로듀서 리치 지토에게 의뢰하여 음향효과와 주제곡을 만드는 등 상당히 신경을 썼다. 거기에 개봉전부터 영어 더빙을 해서 공개하는 등 여러면에서 해외시장에의 어필을 게을리 하지 않았다.

그 덕분인지 일본에서 뿐만 아니라 서양에서도 비디오로 출시되어 컬트적인 인기를 모으는데 성공했다. 현재에 이르러서는 일본 내에서보다 서양에서 더 많은 정보가 남아있을 정도. 미국에서는 센트럴파크 미디어가 1991년 비디오로 자막판을 발매 했으며, 1992년에는 망가 엔터테인먼트에서 영어 더빙판을 발매했다. 후속작들은 오션 스튜디오에서 더빙작을 발매했다.

특히 SF, 블럭버스터라는 장르적 특성상 미국에서 큰 인기를 모았는데, 2001년에 DVD로도 미국에서 먼저 발매 되었다. DVD는 3장으로 구성되어있는데, 1편을 담은 디스크, 2편부터 완결편까지를 묶은 OVA모음 디스크, 외전인 A-KO The VS 두편을 하나로 묶은 세 장으로 발매되었다. 특히 1편의 DVD는 콜렉터즈 시리즈로 만들어져 매우 충실한 것으로 유명하다. 음성에 일본어, 영어 음성이 모두 수록되어있으며, 모리야마 유우지 감독(1편의 작화감독 겸 캐릭터 디자이너, 2편부터의 감독)의 코멘터리도 실려있다. 영상 특전으로 1편의 상영 당시의 예고편이나 프로모션비디오, 제작 과정을 담은 메이킹 영상 등이 실려있으며 DVD발매를 축하하는 모리야마 감독의 코멘트 영상도 실려있다. 심지어는 OST까지 동봉해 상당한 구성이었음에도 저렴한 가격에 발매되어 큰 호평을 받았다.(단, 화면 비율은 위에 언급한대로 극장판 비율 기준이다)

2011년 5월 17일에는 무려 ‘리마스터링판’이 이스턴 스타에서 DVD로 발매되기도 했다.

참고로 미국의 만화가 벤 던(Ben Dunn)은 프로젝트 A코와 시끌별 녀석들(우르세이 야쯔라)에게 영감을 받아 1987년부터 닌자 고등학교라는 만화를 그렸다고 한다. (닌자 고등학교는 아직도 연재중이다)

(임시 저장) (임시 저장 불러오기)

(↪️) (💎) (🛠️) (추가)

2011년 5월 17일에는 무려 ‘리마스터링판’이 이스턴 스타에서 DVD로 발매되기도 했다.

비로그인 상태입니다. 편집한 내용을 저장하면 지금 접속한 IP가 기록됩니다.

편집을 전송하면 당신은 이 문서의 기여자로서 본인이 작성한 내용이 CC BY 4.0에 따라 배포되고, 기여한 문서의 하이퍼링크나 URL로 저작자 표시가 충분하다는 것에 동의하는 것입니다.