今夜はハリケーン (원본) (1)

[[분류:가져온 문서/넥스32 위키]]
[Include(틀:가져옴,O=넥스32 위키, C=[[http://www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.html|GNU Free Documentation License 1.3]], L=[[https://web.archive.org/web/20211026091926/https://wiki.nex32.net/%EC%9D%8C%EC%95%85/%EC%98%A4%EB%8A%98%EB%B0%A4%EC%9D%80%ED%97%88%EB%A6%AC%EC%BC%80%EC%9D%B8_%E4%BB%8A%E5%A4%9C%E3%81%AF%E3%83%8F%E3%83%AA%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%83%B3|링크]])]
||<-2><table align=center> {{{+1 今夜はハリケーン}}} ||
|| 한국어명 || 오늘밤은 허리케인 ||
|| 수록작 || 버블검 크라이시스(BUBBLEGUM CRISIS) ||
|| 수록앨범 || 버블검 크라이시스 음악편, 버블검 크라이시스 보컬 콜렉션1, 미니 히스토리 오브 유멕스2, 버블검 크라이시스 보컬 콜렉션 ||
|| 발매일 || 1986년 12월 20일 ||
|| 작사 || 아랑 토모코(亜蘭知子) ||
|| 작곡 || 스즈키 사부로(鈴木キサブロー) ||
|| 편곡 || 나카지마 마사오(中島正雄) ||
|| 부른이 || 오오모리 키누코(大森絹子 as 프리실라 아사기리) ||
[[OVA]] 황금기에 나온 미소녀 SF액션 버블검 크라이시스(BUBBLEGUM CRISIS) 제 1편의 오프닝송. 작중 주인공인 프리실라 S 아사기리 역의 오오모리 키누코가 보컬을 담당했다.

당시로서는 파격적인 액션씬과 공연 라이브 씬의 교차구성 오프닝으로 화제거리가 되었다. OVA특유의 과격하고 TV판에서는 보기 힘든 고퀄리티의 연출이 일품.

== 영상 ==
[youtube(JRjLH8KVvlQ)]

== 가사 ==
>嵐のハイウェイ　走り続けた
>폭풍 속의 고속도로를 계속달렸네
>
>途切れた　夢の行方　探して
>끊어져버린 꿈의 행방을 찾아서
>
>苦い　まぼろし　すべての嘘を
>쓰디쓴 신기루 모든 거짓을
>
>背中で　弾きとばして
>등뒤로 날려버리네
>----
>Big City孤独な　Heart To Heart
>대도시의 고독한 마음과 마음
>
>みんな　愛の迷い子
>모두가 사랑의 미아
>
>Big City　涙は　Day By Day
>대도시의 눈물은 나날이
>
>眠らない想いを　揺さぶるだけ
>잠들지 못하는 상념을 뒤흔들뿐
>----
>今夜は　ハリケーン
>오늘밤은 허리케인
>
>あなたに　ハリケーン
>당신에게 허리케인
>
>伝えたいのLoving You……
>전하고 싶어, 사랑한다고...
>
>今夜は　ハリケーン
>오늘밤은 허리케인
>
>感じて　ハリケーン
>느껴줘 허리케인
>
>素顔のまま　Touch!
>솔직하게 붙잡아줘
>
>Give me touch!
>날 붙잡아줘!
>----
>言葉のダーツ　投げ合うだけじゃ
>언어의 다트를 서로 던져봐야
>
>胸の傷みは　わかりあえない
>가슴의 아픔은 이해할 수 없어
>
>教えてほしい　何が　あなたの
>가르쳐줘 무엇이 당신의
>
>瞳を　くもらせるの
>눈동자를 흐리게 하는지
>----
>Big City　ちぎれたHeart To Heart
>대도시의 찢어진 마음과 마음
>
>夜に　踊り疲れて
>한 밤중에 춤추다 지쳐
>
>Big City　虚ろなDay By Day
>대도시의 허무한 나날
>
>ささやかな　ぬくもり　待ちこがれた
>사소한 따스함을 애타게 기다리네
>----
>今夜は　ハリケーン
>오늘밤은 허리케인
>
>あなたに　ハリケーン
>당신에게 허리케인
>
>伝えたいの　Loving You……
>전하고 싶어, 사랑한다고...
>
>今夜は　ハリケーン
>오늘밤은 허리케인
>
>もう一度　ハリケーン
>다시 한번 허리케인
>
>抱きしめたい　Touch! Burning Touch!
>안고싶어 잡아줘! 뜨겁게 잡아줘!
>----
>Big City孤独な　Heart To Heart
>대도시의 고독한 마음과 마음
>
>みんな　愛の迷い子
>모두가 사랑의 미아
>
>Big City　涙は　Day By Day
>대도시의 눈물은 나날이
>
>眠らない想いを　揺さぶるだけ
>잠들지 못하는 상념을 뒤흔들뿐
>----
>今夜は　ハリケーン
>오늘밤은 허리케인
>
>あなたに　ハリケーン
>당신에게 허리케인
>
>伝えたいのLoving You……
>전하고 싶어, 사랑한다고...
>
>今夜は　ハリケーン
>오늘밤은 허리케인
>
>感じて　ハリケーン
>느껴줘 허리케인
>
>素顔のまま　Touch!
>솔직하게 붙잡아줘
>----
>今夜は　ハリケーン
>오늘밤은 허리케인
>
>あなたに　ハリケーン
>당신에게 허리케인
>
>伝えたいの　Loving You……
>전하고 싶어, 사랑한다고...
>
>今夜は　ハリケーン
>오늘밤은 허리케인
>
>もう一度　ハリケーン
>다시 한번 허리케인
>
>抱きしめたい　Touch! Burning Touch!
>안고싶어 잡아줘! 뜨겁게 잡아줘!
>
>Give me Touch! Burning Touch!
>날 잡아줘! 뜨겁게 잡아줘!