恋愛の才能 (원본) (1)

[[분류:가져온 문서/넥스32 위키]]
[Include(틀:가져옴,O=넥스32 위키, C=[[http://www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.html|GNU Free Documentation License 1.3]], L=[[https://web.archive.org/web/20210925054306/https://wiki.nex32.net/%EC%9D%8C%EC%95%85/%EC%97%B0%EC%95%A0%EC%9D%98%EC%9E%AC%EB%8A%A5_%E6%81%8B%E6%84%9B%E3%81%AE%E6%89%8D%E8%83%BD|링크]])]
||<-2><table align=center> {{{+1 恋愛の才能}}} ||
|| 한국어명 || 연애의 재능 ||
|| 수록작 || 천지무용! 료오키 ||
|| 수록앨범 || 천지무용! 료오키 음악집 첫번째, 천지무용! 싱글 '연애의 재능/우에노의 사랑이야기', 천지무용 료오키 베스트앨범, 천지무용! in LIVE 96, 천지무용! 노래하는 대결전, 천지무용 주제가 베스트앨범 ||
|| 발매일 || 1992년 8월 25일 ||
|| 작사 || 카레도우 나쯔코(枯堂夏子) ||
|| 작곡 || 마츠미야 쿄우코(松宮恭子) ||
|| 편곡 || 후지와라 이쿠로우(藤原いくろう) ||
|| 부른이 || 요코야마 치사(横山智佐 as 사사미) ||
천지무용 (天地無用) 시리즈의 첫시리즈 OVA인 천지무용! 료오키의 시즌1 엔딩곡. 시즌1에 해당하는 6화+스페셜은 모두 공통적으로 이 엔딩을 사용하고 있다.

연애를 능숙하게 진행해버리면 사랑은 끝나버린다, 라는 약간은 억지스럽기도 하면서 풋풋한 사랑의 찬사를 보내는 내용의 곡으로, 동사에서 만든 애니메이션인 신비의 세계 엘하자드 TV판의 엔딩곡인 不器用じゃなきゃ恋はできない(서투르지 않으면 사랑은 할 수 없어)는 이 노래를 그대로 계승한 듯한 곡이다. 참고로 위 곡을 부른 코자쿠라 에츠코는 천지무용! 시리즈의 료오키 성우를 담당하기도 했다.(작사도 같은 사람)

영어판 공식 제목은 ‘Talent for love’, 연애의 재능이다. 기본 곡은 같지만, 아무래도 연애관이 다른 미국이 주요 타겟이다보니 내용은 좀 더 적극적인 내용이 되었다.

== 영상 ==
[youtube(w1rYB5vSgrY)]
[youtube(1pMy_NBO4PU)]

== 외부 ==
* [[https://blog.naver.com/kizuato/100029833344|가사(일본어)]]
* [[https://genius.com/Sharyn-scott-talent-for-love-lyrics|가사(영어)]]