いとおしい人のために (원본) (2)

[[분류:가져온 문서/넥스32 위키]]
[Include(틀:가져옴,O=넥스32 위키, C=[[http://www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.html|GNU Free Documentation License 1.3]], L=[[https://web.archive.org/web/20211022024421/https://wiki.nex32.net/%EC%9D%8C%EC%95%85/%EC%82%AC%EB%9E%91%ED%95%98%EB%8A%94%EC%82%AC%EB%9E%8C%EC%9D%84%EC%9C%84%ED%95%98%EC%97%AC_%E3%81%84%E3%81%A8%E3%81%8A%E3%81%97%E3%81%84%E4%BA%BA%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB|링크]])]
||<-2><table align=center> {{{+1 いとおしい人のために}}} ||
|| 한국어명 || 사랑하는 사람을 위하여 ||
|| 수록작 || 환상게임 ||
|| 수록앨범 || 사토 아케미 싱글 '사랑하는 사람을 위하여', 환상게임 OST, 환상게임 보컬앨범, 환상게임 OST 재판 ||
|| 발매일 || 1995년 4월 6일 ||
|| 작사 || 아오키 쿠미코(青木久美子), 신동식(한국어판 개사), 이창희(한국어판 개사) ||
|| 작곡 || 키요오카 치호(清岡千穂), 이창희(한국어판 편곡) ||
|| 편곡 || 야노 타츠미(矢野立美), 이창희(한국어판 편곡) ||
|| 부른이 || 사토 아케미(佐藤朱美), 김현아(한국판) ||
환상게임의 오프닝으로, 독특한 세계관과 아련한 연애감정을 잘 살려 호평받았던 본편과 더불어서 매우 높은 평가를 받는 곡이다. 방영 당시에도 인기가 있었지만 방영 종료 후에도 사람들에게 종종 회자되는 유명곡.

국내에서도 애니메이션 전문 케이블 채널인 투니버스에서 방송되며 호평을 받은 바 있다. 특히 한국어판 노래는 단순히 번한만 한 것이 아니라 한국어 가사에 맞춰 적절하게 편곡이 더해져 일본어판과 다른 형태로 밸런스를 잡은 명곡.

== 영상 ==
[youtube(Nmb9eP7wM5s)]
[youtube(l4zon3KO_yg)]

== 외부 ==
* [[https://blog.naver.com/syj953/220465215753|가사(일본어)]]
* [[https://music.bugs.co.kr/track/189825|가사(한국어)]]