With-小さなチカラ (원본) (2)

[[분류:가져온 문서/넥스32 위키]]
[Include(틀:가져옴,O=넥스32 위키, C=[[http://www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.html|GNU Free Documentation License 1.3]], L=[[https://web.archive.org/web/20210416135358/https://wiki.nex32.net/%EC%9D%8C%EC%95%85/with-%EC%9E%90%EA%B7%B8%EB%A7%88%ED%95%9C%ED%9E%98_%E5%B0%8F%E3%81%95%E3%81%AA%E3%83%81%E3%82%AB%E3%83%A9|링크]])]
||<-2><table align=center> {{{+1 With-小さなチカラ}}} ||
|| 한국어명 || With-자그마한 힘 ||
|| 수록작 || 라그나로크 ||
|| 수록앨범 || 라그나로크 더 애니메이션 OST&캐릭터송즈 ||
|| 발매일 || 2004년 8월 27일 ||
|| 작사 || 쿠마노 키요미(くまのきよみ) ||
|| 작곡 ||<|2> 사쿠라이 신이치(櫻井真一) ||
|| 편곡 ||
|| 부른이 || 미즈키 나나(水樹奈々 as 유파) ||
라그나로크 더 애니메이션의 등장캐릭터 유파의 이미지송으로 OST&캐릭터송즈 앨범에 수록되어있다. 지금은 A급 스타가 되어버린 미즈키 나나가 담당한 캐릭터 유파가 부르는 곡이라는 설정.

애니 자체의 퀄리티는 어정쩡했지만 모험심만큼은 잘 살려낸 작품인지라 그 분위기를 그대로 담은 듯한 곡이다.

== 영상 ==
[youtube(26UV3V7CqEg)]

== 가사 ==
>遥かなる大地に　両手ひろげて
>아득한 대지에 양손을 벌리고
>
>ゆるぎない想いは　Heartあふれて
>흔들림없는 마음은 가슴에서 넘쳐요
>
>まっ青な空　まっすぐな瞳
>새파란 하늘을 올곧은 눈동자로
>
>いま「旅」が始まるの
>지금 '여행'이 시작되요
>----
>この森を抜けたら　なにが待っているの？
>이 숲을 빠져나가면 무엇이 기다릴까요?
>
>(I believe to fly away)
>(저 멀리 날아갈 거라고 믿어요)
>
>出逢うべき真実　手をつないで行こう
>만나야할 진실 손을 붙잡고 나아가요
>----
>ちいさなチカラだけど
>자그마한 힘이지만
>
>ねえ、いつも隣でキミを守りたいな
>있죠, 언제나 곁에서 당신을 지키고 싶어요
>----
>遥かなる大地に　両手ひろげて
>아득한 대지에 양손을 벌리고
>
>向かい風　やさしく頬に触って
>맞바람이 부드럽게 뺨을 쓰다듬어요
>
>もうダイジョウブ　こわくなんかない
>이제 괜찮아요 두렵지 않아요
>
>「奇跡」さえ起こせそう
>'기적'도 일으킬 수 있겠어요
>----
>四つ葉のクローバー　遠い日の約束
>네잎 클로버, 아득한 날의 약속
>
>(I believe to fly away)
>(저 멀리 날아갈 거라고 믿어요)
>
>ちょっとだけ涙も　前髪に隠して
>조금 흐른 눈물도 앞머리로 감춰요
>----
>もしも傷つく時は
>혹시 상처입을 때엔
>
>ねえ、この微笑みでキミを癒したいな
>있죠, 제 미소로 당신을 치유하고 싶어요
>----
>どこまでも果てなく続く世界に
>어디까지고 끝없이 계속되는 세계에
>
>大きく手を振るの　わたしは此処よ
>크게 손을 휘둘러요 나는 여기에 있다고
>
>キラキラしてる　ドキドキかんじる
>반짝반짝이면서 두근두근을 느껴요
>
>「冒険」は終わらない
>'모험'은 끝나지 않아요
>----
>遥かなる大地に　両手ひろげて
>아득한 대지에 양손을 벌리고
>
>ゆるぎない想いは　Heartあふれて
>흔들림없는 마음은 가슴에서 넘쳐요
>
>まっ青な空　まっすぐな瞳
>새파란 하늘을 올곧은 눈동자로
>
>いま「旅」が始まるの
>지금 '여행'이 시작되요
>----
>遥かなる大地に　両手広げて
>아득한 대지에 양손은 펼치고
>
>ゆるぎない想いは　Heartあふれて
>흔들림없는 마음은 가슴에서 넘쳐요
>
>今日から明日(あす)へ　明日(あした)は未来へ
>오늘에서 내일로 내일에서 미래로
>
>この「願い」抱きしめて
>이 '소망'을 가슴에 품어요