꾸르 (원본) (3)