•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

いつか誰かを愛した時 (r1) (복원)


비로그인 상태입니다. 편집한 내용을 저장하면 지금 접속한 IP가 기록됩니다.



[[분류:가져온 문서/넥스32 위키]]
[Include(틀:가져옴,O=넥스32 위키, C=[[http://www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.html|GNU Free Documentation License 1.3]], L=[[https://web.archive.org/web/20211027011445/https://wiki.nex32.net/%EC%9D%8C%EC%95%85/%EC%96%B8%EC%A0%A0%EA%B0%80%EB%88%84%EA%B5%B0%EA%B0%80%EB%A5%BC%EC%82%AC%EB%9E%91%ED%95%A0%EB%95%8C_%E3%81%84%E3%81%A4%E3%81%8B%E8%AA%B0%E3%81%8B%E3%82%92%E6%84%9B%E3%81%97%E3%81%9F%E6%99%82|링크]])]
||<-2><table align=center> {{{+1 いつか誰かを愛した時}}} ||
|| 한국어명 || 언젠가 누군가를 사랑할 때 ||
|| 수록앨범 || KOKIA 5집 'aigakikoeru' ||
|| 발매일 || 2004년 7월 21일 ||
|| 작사 ||<|4> [[KOKIA]] ||
|| 작곡 ||
|| 편곡 ||
|| 부른이 ||
KOKIA 5집 앨범인 aigakikoeru(사랑이 들려와요)에 수록된 타이틀곡. 잔잔하고 감미로운 곡으로, 누구나 태어나 자라, 어른이 되어 사랑을 나누고, 아이를 낳아 부모가 되는 자연스러운 그 흐름의 사랑스러운을 그대로 담은 곡.

일본 TBS에서 방송된 ‘난치병과 싸우는 아이들…우리는 이런 질병과 싸우고 있습니다’에 삽입곡으로 사용되기도 하였다.

== 영상 ==
[youtube(0NcLt_xk5YY)]

== 가사 ==
>1人より2人がいい どうしてだろう?
>혼자보다 둘이 있는게 좋은건 왜일까요?
>
>きっと 少し力を抜いて 居られるからかな?
>확실히 조금 힘을 나누고 있을 수 있기 때문일까?
>
>どちらかが疲れたら 代わってあげられるから
>어느쪽이 지쳐있다면 교대해줄 수 있기 때문에
>
>ねぇ あなたの幸せは 私の幸せ
>그렇죠? 당신의 행복은 나의 행복
>----
>誰かが誰かを想っていったらこの気持ちは
>누군가가 누군가를 떠올리고 있다면 이 기분은
>
>世界1周まわって 私に返って来るでしょう
>세계를 한바퀴 돌아 저에게 돌아올거예요
>----
>思いやりから始まる 新しい love story
>마음먹기에서 시작되는 새로운 러브스토리
>
>いつか誰かを愛した時 
>언젠가 누군가를 사랑할 때, 
>
>愛されていた事に気付く事でしょう
>사랑받아 왔음을 깨닫게 될거예요
>----
>いつ芽生えたんだろう? 愛おしく想う気持ち
>언제 싹텄던 걸까요? 사랑을 느끼는 이 기분
>
>知らず知らずに幸せは あなたを運んできた
>아름아름 행복은 당신을 여기까지 이끌었어요
>----
>どんな人にも親が居て 
>어떤 사람이라도 부모가 있고, 
>
>いつか親になるの
>언젠가 부모가 되어요
>
>その時きっと分かるはず 
>그 순간 깨닫게 될거예요
>
>守るべき命の尊さ
>지켜야하는 생명의 소중함을
>----
>かけがえのないもの 家族という絆
>무엇보다도 소중한 것, 가족이라는 인연
>
>いつか誰かを愛した時 産まれる喜び 新しい家族
>언젠가 누군가를 사랑할 때 태어나는 행복, 새로운 가족
>----
>人の数だけ歌がある それぞれの love story
>사람의 수만큼 노래가 있죠, 각자의 러브스토리
>
>世界中の誰の上にも 幸せ下りますように
>세상의 누구에게나 행복이 내려오기를
>----
>la la la la la・・・・・
>라라라라라...