[[분류:가져온 문서/넥스32 위키]]
[Include(틀:가져옴,O=넥스32 위키, C=[[http://www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.html|GNU Free Documentation License 1.3]], L=[[https://web.archive.org/web/20211026084724/https://wiki.nex32.net/%EC%9D%8C%EC%95%85/%EB%91%90%EC%82%AC%EB%9E%8C%EC%9D%98%EB%AA%A8%EC%A7%80%EC%82%90%EB%95%85_%E3%81%B5%E3%81%9F%E3%82%8A%E3%81%AE%E3%82%82%E3%81%98%E3%81%B4%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%82%93|링크]])]
||<-2><table align=center> {{{+1 ふたりのもじぴったん}}} ||
|| 한국어명 || 두 사람의 모지삐땅 ||
|| 수록작 || 모지삐땅 ||
|| 수록앨범 || 모지삐땅 OST, 언어퍼즐 모지삐땅 대사전 ||
|| 작사 || 고도 히로유키(後藤裕之) ||
|| 작곡 ||<|2> 코우사키 사토루(神前暁) ||
|| 편곡 ||
|| 부른이 || 후루하라 나나(古原奈々 as 모지군 in 모지삐땅), 니고 마야코(仁後真耶子 as 타카즈카 야요이 in 아이돌마스터), 이마이 아사미(今井麻美 as 키사라기 치하야 in 아이돌마스터) ||
모지삐땅을 대표하는 곡으로, 원래 제작시에는 보컬곡이 아니었다는데, 기획의 고도 히로유키가 갑자기 온 감을 그대로 적기 시작해서 30분만에 가사를 만들었다고 한다. 노래 자체는 귀여운 분위기의 순수한 러브송.
원곡을 부른 것은 게임 중의 모지군의 음성을 담당한 후루하라 나나 씨였으나, 곡 자체가 워낙 인기를 끌면서 여러 사람이 부르게 되었다. 대표적으로 동사의 아이돌 육성게임 아이돌마스터(THE IDOLM@STER, アイドルマスター)의 등장캐릭터 타카즈키 야요이와 키사라기 치하야 (如月 千早)가 커버해서 부르기도 했다.
또한 동사에서 발매한 제노사가의 등장 캐릭터 셋이서 부르는 ふたりのぜのぴったん(두사람의 제노삐땅)을 이미지송 앨범에 수록하기도 했다. 가사는 다 동일한데 ‘모지삐땅’이 ‘제노삐땅’으로 바뀐 것 뿐.
이 분위기가 워낙 흥겹고 귀엽다보니, OS땅 (OSたん)의 이미지 엔딩곡으로도 사용되고 있다. 물론 이 경우 사용되는건 기본적으론 제노삐땅 쪽.
게임제목 자체가 한국어로 번역하기 좀 애매해서 그대로 ‘모지삐땅’이라고 써두었는데, 이 제목은 ‘글자(もじ)‘가 ‘딱(ぴたり)‘맞는다는 의미를 줄여서 만든 것으로, 굳이 번역하자면 ‘단어딱’정도? 삐따땅~을 번역하면 ‘따따딱~' 정도가 되겠는데, 어감이 영 안좋아서 그냥 발음대로 적었으니 이해바란다.
== 영상 ==
[youtube(BZ0SQ9DL000)]
[nicovideo(sm2011337)]
== 외부 ==
* [[https://blog.naver.com/syuirun/90121014294|가사]]
