[[분류:가져온 문서/넥스32 위키]]
[Include(틀:가져옴,O=넥스32 위키, C=[[http://www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.html|GNU Free Documentation License 1.3]], L=[[https://web.archive.org/web/20210925055950/https://wiki.nex32.net/%EC%9D%8C%EC%95%85/%EB%B0%94%EB%9E%8C%EC%9D%98%EA%B3%A0%ED%96%A5%EC%9C%BC%EB%A1%9C_%E9%A2%A8%E3%81%AE%E6%95%85%E9%83%B7%E3%81%B8-for_the_last_time|링크]])]
||<-2><table align=center> {{{+1 風の故郷へ～For The Last Time～}}} ||
|| 한국어명 || 바람의 고향으로～For The Last Time～ ||
|| 수록작 || 서몬 나이트1 ||
|| 수록앨범 || 후지타 치아키 싱글 '바람의 고향으로~For The Last Time~, 서몬 나이트 OST ||
|| 발매일 || 2000년 1월 6일 ||
|| 작사 ||<|3> 후지타 치아키(藤田千章) ||
|| 작곡 ||
|| 편곡 ||
|| 부른이 || 이마타키 마리코(今滝真理子) ||
서몬 나이트1의 오프닝곡으로, PS1판에서 처음 사용되고 DS판으로 이식되어서도 그대로 사용되었다.
== 영상 ==
[youtube(qrFL7ORwMDQ)]
[nicovideo(sm2284164)]
== 가사 ==
>もう一度(いちど) 光(ひかり)と闇(やみ)が風(かぜ)をはらむように
>한번 더 빛과 어둠이 바람을 품으려는 듯이
>
>祈(いの)りは世界(せかい)に響(ひび)き力(ちから)無(な)い雨(あめ)が降(ふ)る
>기도는 세계에 울려퍼져 힘 없는 비가 쏟아지네
>----
>新(あたら)しい物語(ものがたり) 倖(しあわ)せの意味(いみ)を知(し)りたい
>새로운 이야기, 기쁨의 의미를 알고 싶어
>
>険(けわ)しくて長(なが)い旅(たび)もためらいはしない
>험난하고 기나긴 여행도 망설이지 않아
>
>今(いま)この空(そら)が燃(も)えつきる前(まえ)に
>지금 이 하늘이 불타버리기 전에
>----
>It's going on for the last time
>그것은 바로 직전에 일어난 일
>
>It's going on for a dark night
>그것은 어두운 밤에 일어난 일
>
>It's going on for the last time
>그것은 바로 직전에 일어난 일
>
>It's going on for a dark night
>그것은 어두운 밤에 일어난 일
>----
>じっとして息(いき)を殺(ころ)して 過(す)ぎ去(さ)るのを待(ま)つなんて
>가만히 숨을 죽이고 지나쳐가길 기다리다니
>
>私(わたし)には自分(じぶん)がいる
>나에게는 자신이 있어
>
>何(なん)でもいい始(はじ)めるしかない
>뭐든 좋아 시작할 수 밖에 없어
>
>その意志(いし)はいつの日(ひ)にか流(なが)れ星(ぼし)に
>그 의지는 언젠가 유성이 될거야
>
>今(いま) この空(そら)が続(つづ)く限(かぎ)りは
>지금 이 하늘이 계속되는 한은
>----
>It's going on for the last time
>그것은 바로 직전에 일어난 일
>
>It's going on for a dark night
>그것은 어두운 밤에 일어난 일
>
>It's going on for the last time
>그것은 바로 직전에 일어난 일
>
>It's going on for a dark night
>그것은 어두운 밤에 일어난 일
>----
>It's going on for the last time
>그것은 바로 직전에 일어난 일
>
>It's going on for a dark night
>그것은 어두운 밤에 일어난 일
>
>It's going on for the last time
>그것은 바로 직전에 일어난 일
>
>It's going on for a dark night
>그것은 어두운 밤에 일어난 일
