[Include(틀:가져옴,O=넥스32 위키, C=[[http://www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.html|GNU Free Documentation License 1.3]], L=[[https://web.archive.org/web/20210411070400/https://wiki.nex32.net/%EC%9D%8C%EC%95%85/reincarnation|링크]])]
||<-2><table align=center> {{{+1 reincarnation}}} ||
|| 한국어명 || 환생 ||
|| 수록앨범 || 아라이 아키노 2집 하늘의 정원 ||
|| 발매일 || 1997년 10월 22일 ||
|| 작사 ||<|2> [[아라이 아키노]] ||
|| 작곡 ||
|| 편곡 || 테라시마 타미야(寺嶋民哉) ||
|| 부른이 || 아라이 아키노 ||
2집인 ‘하늘의 정원’ 타이틀곡으로 YAYOI와 함께 활동한 유닛 ‘Goddess in the Morning’의 곡을 솔로로 다시 커버한 곡이다.
제목 그대로 ‘환생’을 테마로 생의 순환을 관조적으로 바라보며 노래하는 내용으로 이루어져 있다.
== 영상 ==
[youtube(rwKqyqFDRB8)]
== 가사 ==
>霧深い森の入り口
>안개 자욱한 숲의 입구
>
>目覚めて黒い鳥を見る
>눈을 뜨고 새까만 새를 보네
>
>誰がその声を聞いた?
>누가 그 소리를 들었나?
>----
>遠くなる意識の奥で
>멀어져가는 의식 속에서
>
>読み取る遥かなイメージ
>보여지는 아득한 이미지
>
>大気が伝える記憶
>대기가 전하는 기억
>----
>最後の森から最初の荒野へ
>최후의 숲에서 최초의 광야로
>
>運ばれて行く
>옮겨져 가네
>
>ひとつの言葉で
>하나의 단어로
>
>果てしない歌が歌われていた
>끝없는 노래가 불러지고 있네
>
>かの地へ
>그 땅으로
>----
>透明な胸を合わせる
>투명한 가슴을 감싸는
>
>思い出のすべてと朝に
>추억 전부와 아침에
>
>一度許されるように
>한번 용서받을 수 있기를
>----
>光の輪の中
>빛의 원 속에
>
>眠りのように舞い降りていく
>잠드는 것처럼 춤추며 내려오네
>
>そうしていつしか
>그렇게 어느샌가
>
>やさしい宇宙と命が溶ける
>상냥한 우주와 생명이 녹아드네
>----
>Reincarnation...
>환생...
>----
>最後の森から最初の荒野へ
>최후의 숲에서 최초의 광야로
>
>運ばれて行く
>옮겨져 가네
>
>ひとつの言葉で
>하나의 단어로
>
>果てしない歌が歌われていた
>끝없는 노래가 불러지고 있네
>
>かの地へ
>그 땅으로
