(+)분류 : 가져온 문서/넥스32 위키
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 넥스32 위키에서 가져왔으며 GNU Free Documentation License 1.3에 따라 이용할 수 있습니다.
본 문서의 원본은 링크에서 확인할 수 있습니다.
본 문서의 원본은 링크에서 확인할 수 있습니다.
| おカネがいちばん | |
| 한국어명 | 돈이 최고 |
| 수록작 | 루나 이터널 블루 |
| 수록앨범 | 루나 송즈1, 이터널블루 루나틱 퍼레이드 vol1 |
| 발매일 | 1999년 12월 22일 |
| 작사 | 미조구치 이치오(溝口功) |
| 작곡 | 이와다레 노리유키(岩垂徳行) |
| 편곡 | |
| 부른이 | 하야시바라 메구미(林原めぐみ) |
루나 이터널 블루에 삽입된 곡으로, 레미나의 이미지송. 돈과 권력에는 껌뻑죽는 레미나의 특성을 그대로 담은 듯한 멋진 노래.
1. 영상 ✎ ⊖
2. 가사 ✎ ⊖
プレゼントなら ひかりものが好きよ
선물을 할거라면 반짝이는게 좋아
真心よりも 値札が勝負だわ
진심보다도 가격표가 승부라구
気合いを入れて 貢いでみて
기합 넣어서 바쳐 보라구
象牙にダイヤ ルビーにトパーズ サファイア
상아에 다이아, 루비에 토파즈, 사파이아
愛が大事と みんなは言うけれど
사랑이 중요하다고 모두들 말하지만
花より団子 おカネがいちばん！
꽃보다 경단, 돈이 최고야!
鉄の斧を 池に落として
쇠도끼를 연못에 빠뜨려서
金と銀の 斧を失敬しちゃうわ！
금과 은 도끼를 받아버리는거야!
アララと驚くことが いつも起こっちゃう
어라라하고 놀라는 일이 언제나 일어나지만
キララときらめく夢の 橋をかけてゆく ジェット機
쨔쟌하고 반짝이는 꿈의 다리를 건너가는 제트기
わたしレミーナ！
나는 레미나!
夢見る頃は さくさく過ぎてゆく
꿈꿀적에는 휙휙 지나가지
無駄に生きてちゃ 神様に悪いわ
무의미하게 살아가면 여신님께 미안하잖아
たぐい稀な この美貌で
보기드믄 이 미모로
運が良けりゃ 一獲千金 Lucky！
운이 좋으면 일확천금 럭키~!
パンパカと魔法のロッドで 虹を描けば
빰빠빰~하고 마법지팡이로 무지개를 그리면
ラララと王子や富豪が 追いかけてくるわ ロケットで
랄랄라하고 왕자님과 부호가 쫓아와 로켓을타고서!
わたしレミーナ！
나는 레미나!
zeni zeni...
本当は レミーナも
사실은 레미나도
内気で 淋しがりやで おまけが大好き！
내성적애 외로움 잘타고 덤을 무지 좋아해!
ハレホレと呆れることも いっぱいあるけど
천방지축 기막히는 일도 한가득 있지만
キラリと流し目すれば 全部ＯＫよ！
반짝하고 울먹이는 눈을 하면 전부 OK야!
パンパカと魔法のロッドを グルグル回して
빰빠빰~하고 마법지팡이를 빙글빙글 돌리며
ドキドキあなたのハートを 虜にしちゃうわ ミサイル
두근두근 당신의 하트를 포로로 만들어버리는 미사일
わたしレミーナ！
나는 레미나!
