きっと、ずっと

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 넥스32 위키에서 가져왔으며 GNU Free Documentation License 1.3에 따라 이용할 수 있습니다.
본 문서의 원본은 링크에서 확인할 수 있습니다.

きっと、ずっと
한국어명	반드시, 언제나
수록작	트윈비 RPG
수록앨범	트윈비 파라다이스 5주년 기념앨범, 10th ANNIVERSARY KONAMI LABEL THEME SONG COLLECTION, 코우다 마리코 베스트앨범 '컬러풀'
발매일	1998년 3월 4일
작사	PON
작곡	타마와리 히로시(田廻弘志), 나가쯔키 마론(ながつきまろん)
편곡	카메다 세이지(亀田誠治)
부른이	코우다 마리코(國府田マリ子)

트윈비 RPG의 오프닝. 원래부터 이 게임 오프닝으로 만들어졌던 곡이지만 트윈비 파라다이스 5주년 기념 앨범에 게임보다 먼저 수록되어 발매되었다.

엔딩곡인 あいことばはBe!! (암호는 BE!!)보다 훨씬 ‘트윈비 다운 느낌의 곡’이다.

목차

1. 영상
2. 가사

1. 영상 _{✎ ⊖}

2. 가사 _{✎ ⊖}

あの青い空へ　
저 푸르른 하늘로

駆け出してみれば
뛰어올라 보면

閉ざされた扉　
닫혀진 문도

解き放たれてく
해방될거예요
心の奥で待ってた
마음 속에서 기다려온

幼い頃に感じた
어릴적에 느꼈던

そうさ　誰もが
그래요 누구나

抱く想いを
품고있는 마음을요
夢　瞳映る
꿈, 눈동자에 비치는

すべてが嘘に見えても
모든 것이 거짓으로 보인대도

明日へ　迷わないで
내일로, 망설임없이

歩き出してゆこう
걸어나가 보아요
いつか　きっと　ずっと
언젠가 반드시 언제나

信じていたい
믿고 싶어요

キミの光
그대의 반짝임
この白い雲を　
이 새하얀 구름을

突き抜けてゆけば
빠져나가 보면

柔らかく満ちる　
포근함으로 가득찬

輝きの国が
반짝임의 나라가
どこかにある筈だと
어딘가에 있을거라고

諦めないで探した
포기하지 않고 찾았던

いつも　大人が
언제나 어른들이

信じないこと
믿지 않는 것들
ほら　僕らが見る
봐요, 우리들이 보는

世界はひとつじゃないと
세계는 하나가 아닌걸요

ここに　僕らはいる
여기에 우리가 있는

世界は動いている
세계는 움직이고 있어요
そうさ　だから
그래요 그러니

いつも　忘れたくない
언제나 잊고싶지 않아요

現在(いま)の気持ち
지금의 기분을
そう　この大きな
그래요, 이렇게 큰

空ゆく鳥が歌うよ
하늘을 나는 새가 노래해요

ほら　僕らが見る
봐요, 우리들이 보는

世界はひとつじゃないと
세계는 하나가 아닌걸요

夢　瞳映る
꿈, 눈동자에 비치는

すべてが嘘に見えても
모든 것이 거짓으로 보인대도

明日へ　迷わないで
내일로, 망설임 없이

歩き出してゆこう
걸어나가 보아요
いつか　きっと　ずっと
언젠가 반드시 언제나

信じていたい
믿고 싶어요

キミの光
그대의 반짝임

1. 영상 ✎ ⊖

2. 가사 ✎ ⊖

1. 영상 _{✎ ⊖}

2. 가사 _{✎ ⊖}