(+)분류 : 가져온 문서/넥스32 위키
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 넥스32 위키에서 가져왔으며 GNU Free Documentation License 1.3에 따라 이용할 수 있습니다.
본 문서의 원본은 링크에서 확인할 수 있습니다.
본 문서의 원본은 링크에서 확인할 수 있습니다.
| どうしてそうなの? | |
| 한국어명 | 어째서 그런거야? |
| 수록작 | 신비한 바다의 나디아 |
| 수록앨범 | 신비한 바다의 나디아 OST Vol.3, 신비한 바다의 나디아 베스트, THE COMPLETE BLUE WATER NADIA, YOUMIX Yuko Mizutani Compilation, 신비한 바다의 나디아 보컬 트윈 베스트 |
| 발매일 | 1990년 12월 26일 |
| 작사 | 사와치 류(澤地隆) |
| 작곡 | 사기스 시로(鷺巣詩郎) |
| 편곡 | |
| 부른이 | 미즈타니 유우코(水谷優子) |
신비한 바다의 나디아의 등장캐릭터 ‘마리’의 이미지송. ‘섬’편에서 흘러나오는 곡으로, 어른들 틈바구니에 껴서 맨날 싸움질만 하는 모습에 진저리가 난 심경을 잘 묘사해낸 곡이다. ‘대체 왜 어른들은 항상 저모양일까?'라는 어린이의 시선을 그대로 담은듯한 곡.
앨범 버전에 따라서 중간에 킹과 마리의 대화가 수록된 경우가 있는데, 아래에 해당 내용의 번역만 추가해놓았으니 참조하자.
1. 영상 ✎ ⊖
2. 대화 ✎ ⊖
마리 : 어째서, 어째서 이렇게 되는거야? 있잖아 킹?
킹 : 냥?
마리 : 모르겠는게 한가득이잖아?
킹 : 냥~
마리 : 어른들은 믿을 수가 없잖아?
킹 : 냥~
마리 : 대체 왜 그런거야?
킹 : 냐아~
마리 : 냐라고 하면 모르잖아
킹 : 냥?
마리 : 일본어로 대답해 일본어로!
킹 : 냐앙!!!
