まわれロンド

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 넥스32 위키에서 가져왔으며 GNU Free Documentation License 1.3에 따라 이용할 수 있습니다.
본 문서의 원본은 링크에서 확인할 수 있습니다.

まわれロンド
한국어명	돌아요 론도
수록작	에리의 아뜨리에
수록앨범	에리의 아뜨리에 OST
발매일	1998년 12월 17일
작사	마츠바야시 카에(松林香恵)
작곡	야마니시 토시하루(山西利治)
편곡	야마니시 토시하루(山西利治), Thousand sketcheS
부른이	나가사와 미키(長沢美樹)

거스트의 아뜨리에 시리즈의 두 번째 작품인 에리의 아뜨리에의 삽입곡. 론도라는 이름에 걸맞게 밝고 희망찬 축제분위기의 곡이다.

목차

1. 영상
2. 가사

1. 영상 _{✎ ⊖}

2. 가사 _{✎ ⊖}

大きな木の下　陽気に歌えば
커다란 나무 아래 햇살에 노래하면

どこまでも青い空の　てっべんに届くよ
어디까지고 푸른 하늘의 끝에 닿을거예요

街のどこかで　誰かの口笛
거리의 어딘가에서 누군가의 휘파람

今日もまた楽しい　ことが始める
오늘도 또 즐거운 일이 시작되요
あの子が呼んでる　いつもの声が聞こえる
그 애가 불러요 언제나의 목소리가 들려요

笑顔の魔法を　ふりまいてくれるよ
미소의 마법을 널리 퍼트려 주어요
さぁ唄おう　まわれまわれロンド
자 노래해요 돌아요 돌아요 론드

手を鳴らして　幸せ呼ぼう
손뼉을 치면서 행복을 불러요
風吹く草原　小鳥の歌声
바람부는 초원 작은새의 노래소리

きれいなお嫁さんを　祝福している
아름다운 신부를 축복하고 있어요

大事な物を　包む手のひら
소중한 것을 덮어주는 손바닥

優しさが幸せを　紡ぎだすでしょう
상냥함이 행복을 자아내기 시작할거예요
静かな夜には　とてもさみしくなるけど
고요한 밤에는 너무나 외로워지지만

輝くお月さま　見守ってくれるよ　きっと
빛나는 달님이 지켜봐주고 계세요 분명
さぁ踊ろう　手をつないでロンド
자 춤춰요 손을 맞잡고 론드

ほら楽しく　いつものように
더 즐겁게 언제나 처럼요
さぁ唄おう　まわれまわれロンド
자 노래해요 돌아요 돌아요 론드

手を鳴らして　幸せ呼ぼう
손뼉을 치면서 행복을 불러요

1. 영상 ✎ ⊖

2. 가사 ✎ ⊖

1. 영상 _{✎ ⊖}

2. 가사 _{✎ ⊖}