(+)분류 : 가져온 문서/넥스32 위키
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 넥스32 위키에서 가져왔으며 GNU Free Documentation License 1.3에 따라 이용할 수 있습니다.
본 문서의 원본은 링크에서 확인할 수 있습니다.
본 문서의 원본은 링크에서 확인할 수 있습니다.
| わたしまけましたわ | |
| 한국어명 | 제가 졌습니다 |
| 수록작 | 북으로-화이트 일루미네이션 |
| 수록앨범 | 북으로 WHITE ILLUMINATION PURE SONGS and PICTURES |
| 발매일 | 1999년 6월 25일 |
| 작사 | 나가야마 유타카(長山豊) |
| 작곡 | 이케 타케시(池毅) |
| 편곡 | |
| 부른이 | 히로하시 카이(広橋佳以 as 카와하라 아유) |
북으로-화이트 일루미네이션의 등장 캐릭터 카와하라 아유의 이미지송. 걸쭉한 분위기의 엔카(트로트)곡으로, 당신에게 져서 사랑에 빠져버렸다는 닭살돋을만큼 진솔한 고백을 하는 노래. 엔카 특유의 분위기는 재미있지만, 솔직히 엔카치고는 영 분위기가 안나게 부른 것이 좀 아쉽다.
1. 영상 ✎ ⊖
2. 가사 ✎ ⊖
私は 負けました
제가 졌습니다
あなたに 負けました
당신에게 졌습니다
完全に 負けました
완전히 지고말았습니다
見事に 負けました
확고하게 지고말았습니다
負ける度に誰かのせいにして
질때마다 누군가의 탓으로 돌리고
心 ごまかしていたけれど
마음을 속이곤 했었지만
今夜知りました 自分の愚かさ
오늘 깨달았습니다 스스로의 어리석음
あなたの 素晴らしさを
당신의 멋진 면모를
ののしって下さい
매도해 주십시오
ののしって下さい
매도해 주십시오
こんなダメな私を
이렇게 글러먹은 저를
ののしって下さい
매도해 주십시오
ののしって下さい
매도해 주십시오
こんなダメな私を
이렇게 글러먹은 저를
私は 負けました
제가 졌습니다
あなたに 負けました
당신에게 졌습니다
完膚無きまでに ああ
인정사정없이 아아
打ちのめされました
두들겨맞았습니다
負けるが勝ち そんな言葉さえも
지는 것이 승리, 같은 말조차
悲しい遠吠えに聞こえます
슬픈 허세로만 들린답니다
こんな負け犬が あなたをたたえて
이런 꼬리만 개가 당신을 칭송하며
歌います この歌
노래합니다 이 노래를
蔑んで下さい
괄시하지 말아주세요
蔑んで下さい
괄시하지 말아주세요
こんなダメな私を
이렇게 글러먹은 저를
蔑んで下さい
괄시하지 말아주세요
蔑んで下さい
괄시하지 말아주세요
こんなダメな私を
이렇게 글러먹은 저를
