(+)분류 : 가져온 문서/넥스32 위키
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 넥스32 위키에서 가져왔으며 GNU Free Documentation License 1.3에 따라 이용할 수 있습니다.
본 문서의 원본은 링크에서 확인할 수 있습니다.
본 문서의 원본은 링크에서 확인할 수 있습니다.
| わぴこ元気予報! | |
| 한국어명 | 와삐꼬의 기운예보! |
| 수록작 | 금붕어 주의보 |
| 수록앨범 | 금붕어 주의보 싱글, 금붕어주의보 히트 악곡, '91최신 TV만화 대행진, 금붕어주의보 교피 크리스마스, 금붕어주의보 학교에서 놀자!! COCC-10196 | 금붕어주의보 전악곡, TV애니 히로인 귀여운 여자아이 편, 대행진 TV애니 히로인 여자아이 편 - 미소녀전사 세라문, 여자아이에게 대히트 작품집, 속속속속속 TV만화 주제곡의 흐름, 금붕어주의보 스페셜 CD1 (비매품), 속속속속속 TV만화 주제가의 흐름, TV아사히 애니송 실버 |
| 발매일 | 1991년 1월 12일 |
| 작사 | 키시다 루미코 (岸田るみ子) |
| 작곡 | 코사카 아키코 (小坂明子) |
| 편곡 | 미쿠니 요시타카 (三国義貴) |
| 부른이 | 우치다 쥰코 (内田順子) |
금붕어 주의보!!의 오프닝곡. 워낙에 유명한 곡이고, 작중에 단 한번도 교체없이 첫 화부터 마지막화까지 나오기 때문에 작품을 본 사람이라면 모르는사이에 세뇌가 되어있을 노래.
밝고 흥겨운 리듬과 작품의 분위기를 그대로 담은듯한 가사가 일품.
1. 영상 ✎ ⊖
2. 가사 ✎ ⊖
そこの誰かさん
거기의 아무개 씨
準備、そろそろOK?
준비는 슬슬 됐나요?
それじゃお知らせしましょ
그럼 알려드리도록 할께요
わぴこの元気予報
와삐꼬의 기운 예보
ちょうちょむすびの高気圧が
나비묶기의 고기압이
君のハートに接近中
당신의 하트에 접근중
笑顔前線 つかまえて
미소전선을 붙잡아서
駆けておいで
달려오세요!
ねんがら年中 ハレバレ
일년 내내 활짝활짝
楽しまなくちゃ ウソでしょ
즐기지 않는다면 거짓말이죠
なんでもいーからガンバレ
뭐라도 좋으니까 열심히 해요
やってみなくちゃわからナイ
해보지 않으면 알 수 없어요
いつでもハナマル元気じるし
언제라도 만점짜리 기운표시
そこの誰かさん
거기의 아무개 씨
何かいいことあった？
뭔가 좋은일 있었나요?
それじゃお祝いしましょ
그러면 잔치를 벌여봐요
わぴこの元気予報
와삐꼬의 기운예보
笑いの風 やや強く
웃음의 바람 점점 강하게
青春気温 上昇中
청춘기온 상승중
ガッツポーズの確率は
승리 포즈의 확률은
100パーセント
100퍼센트
ねんがら年中 ハレバレ
일년 내내 활짝활짝
楽しまなくちゃ ウソでしょ
즐기지 않는다면 거짓말이죠
なんでもいーからガンバレ
뭐라도 좋으니까 열심히 해요
やってみなくちゃわからナイ
해보지 않으면 알 수 없어요
いつでもハナマル元気じるし
언제라도 만점짜리 기운표시
ねんがら年中 ハレバレ
일년 내내 활짝활짝
楽しまなくちゃ ウソでしょ
즐기지 않는다면 거짓말이죠
なんでもいーからガンバレ
뭐라도 좋으니까 열심히 해요
やってみなくちゃわからナイ
해보지 않으면 알 수 없어요
あしたもハナマル元気になれ
내일도 만점짜리 기운이 되라!
