光見つめて…

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 넥스32 위키에서 가져왔으며 GNU Free Documentation License 1.3에 따라 이용할 수 있습니다.
본 문서의 원본은 링크에서 확인할 수 있습니다.

光見つめて…
한국어명	빛을 바라보며…
수록작	정령소환
수록앨범	정령소환-어둠의 공주 싱글
발매일	1998년 6월 25일
작사	나가이시 토요카즈(永石豊和)
작곡
편곡
부른이	카사하라 히로코(笠原弘子)

정령소환의 엔딩곡. 가사가 언뜻보기엔 태양을 노래하는 듯하지만, 안탈레스를 지칭하는 노래이다. 지구에서는 사실 제대로 보이는 것도 아니고; 소재 자체가 참 매니악하다.

원래 엔딩곡은 따로 프로에게 부탁하려 했는데, 시간이 없어 제작팀의 멤버가 한나절정도 투자해서 만든곡이라고. 카사하라 히로코의 목소리와 나직한 분위기가 잘 어울리는 잔잔한 곡이다.

목차

1. 가사

1. 가사 _{✎ ⊖}

一人空に浮かび　いつも語りかける
혼자 하늘에 떠올라 언제나 말을 거는

君は光放ち　青い海を染める
너는 빛을 내며 푸른 바다를 물들이네

いつも儚くみつめるの
언제나 덧없게 바라보고 있구나
冬の空に浮かび　なにか語りかける
겨울의 하늘에 떠올라 무언가 말을 거는

君は光放ち　赤く大地照らす
너는 빛을 내며 붉게 대지를 비추네

いつも切なく見つめるの
언제나 쓸쓸히 바라보고 있구나
「ひ・か・り　赤く輝く光
"빛.나.는 붉게 빛나는 빛

白くも　青くもなく　赤く光り輝く
희지도 푸르지도 않고 붉게 빛을 내는

赤い風を伴い　切なくそして激しく
붉은 바람을 이끌고 쓸쓸히 그리고 격하게

照らし続ける　光」
계속 내리쬐는 빛"
遠く輝く君は　
저멀리서 빛나는 너는

揺れる心を繋ぐ
흔들리는 마음을 이으며

きっと何処かで見ている　
분명 어딘가에서 보고 있어

あなたも光浴びている
당신도 빛을 쬐고 있어
遠く輝く君は　
저멀리서 빛나는 너는

揺れる心を結ぶ
흔들리는 마음을 맺으며

きっと何処かであなたも
분명 어딘가에서 당신도

見つめて　瞳染める
바라보며 눈동자를 물들이네
一人空に浮かび　いつも語りかける
혼자 하늘에 떠올라 언제나 말을 거는

君は光放ち　私たちを照らす
너는 빛을 내며 우리를 비추네

Ah
아아...

1. 가사 ✎ ⊖

1. 가사 _{✎ ⊖}