(+)분류 : 가져온 문서/넥스32 위키
哀愁のブルース | |
한국어명 | 애수의 블루스 |
수록작 | 마를왕국의 인형공주 |
수록앨범 | 마를왕국의 인형공주 오리지널 보컬앨범 |
발매일 | 1999년 2월 24일 |
작사 | 니이카와 소헤이(新川宗平) |
작곡 | 사토 텐페이(佐藤天平) |
편곡 | |
부른이 | 진구지 야요이(神宮司弥生 as 가오) |
마를왕국의 인형공주1의 악당 마죠리 일당의 한명인 가오의 이미지송. 생긴것만 보면 단순 격투가처럼 보이며 실제로 체력도 근성도 있지만 무려 ‘근성마법’을 쓰는 마법사인 가오의 노래로, 불가능을 가능케한다는 근성마법을 쓰는 탓에 맨날 말도 안되는 것만 시켜서 짜증난 참에 술주정을 부리는 듯한 분위기의 곡.
1. 영상 ✎ ⊖
2. 가사 ✎ ⊖
やってられないぜ
못해먹겠네
あぁ まったくだ
아아 정말
毎度 無茶な注文ばかり
맨날 말도 안되는 일만시켜
終いにゃ一発 がつんと行くぜ!
마지막으로 한방 팍 날려버릴까!
無理だけど…
무리겠지만...
嘘の現実に背を向け
거짓된 현실에 등을 돌리고
アウトローを気取る
무법자 기분을 내는
楽しい毎日 So bad!
즐거운 매일 So Bad!
NO NO NO…
안돼 안돼 안돼...
やめてやるぜ
관둬버리겠어
明日こそ絶対
내일이야 말로 절대로
嫌な奴ともオサラバさ
짜증나는 놈들과도 안녕이다
最後にたっぷりお礼してやるぜ!
마지막으로 듬뿍 답례해주지!
見てやがれ
두고보라고
月にはぐれた狼
달에 외떨어진 늑대 하나
運命(さだめ)に遠吠え
운명을 향해 불평불만
素晴らしい日々に乾杯!
멋드러진 나날에 건배!
人生バンザイ!So bad!
인생 만세! So Bad!