天使の羽根で

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 넥스32 위키에서 가져왔으며 GNU Free Documentation License 1.3에 따라 이용할 수 있습니다.
본 문서의 원본은 링크에서 확인할 수 있습니다.

天使の羽根で
한국어명	천사의 날개로
수록작	게임천국(ゲーム天国)
수록앨범	게임천국 싸워라! DJ전대 게텐쟈, 미소의 약속-성우히로인 보컬 콜렉션
발매일	1997년 6월 6일
작사	이시지마 유미코(石嶋由美子)
작곡	우부카타 노리타카(生方則孝)
편곡	우부카타 노리타카(生方則孝)
부른이	카나이 미카(かないみか)

쟈레코의 자사 게임 총정리 버라이어티 슈팅게임 게임천국(ゲーム天国)의 오프닝곡. 발랄하고 시원한 음과 카나이 미카의 귀여운 목소리가 어울어진 멋진 곡.

가사가 게임 자체의 내용을 내포하고 있는 듯하면서도 묘하게 관계없는 듯한 중간적 가사를 잘 만들어냈다.

가사 중에 미-하-(ミーハー)는 방송이나 영화 등에 영향받기 쉬운 대상, 흔히 ‘요즘 여자아이’라는 표현으로 사용하는 단어이다. 일상어에 가까워 가사에 사용되는 경우는 거의 없지만.

목차

1. 영상
2. 가사

1. 영상 _{✎ ⊖}

2. 가사 _{✎ ⊖}

迷ってるの道はないわ
헤메고 있어요, 길은 없고...

心を許したり傷ついたり
마음을 허락하고, 상처입고...

私, 弱ってるかも
저, 약해진걸지도?
おんなの子でもメカもいけるの
여자아이도 메카닉도 할 수 있어요

地球の果てまで追いかけちゃう
지구의 끝까지 쫓아 갈테니까

展開見事にハマったね
전개에 제대로 빠져들었어요

ミーハーな鬪士もう迷わない
요즘의 여자투사 더는 망설이지 않아요
OH! SHINE SHINE SHINE
오, 샤인 샤인 샤인

あなただってすぐわかったよ
당신이란걸 바로 알았어요

PARADISE PARADISE
파라다이스 파라다이스

'あ！会えちゃったんだ'って
'아, 만나 버렸네'라고

どうしよう胸がキュンとなった
어쩌죠 가슴이 꾸욱하고 울려요
戦いにつかれたツバサ
전투로 지친 날개

癒してくれるその笑顔
치유해주는 그 미소

守りたい
지켜주고 싶어요

目が離せない
눈을 뗄 수 없어요

手に入れるよ
얻고 말겠어요

天使の羽根で
천사의 날개로
不思議ね恋は勇気くれるの
신기하네요 사랑은 용기를 줘요

身動きとれないピンチだって
몸을 움직일 수 없는 핀치라도

弱気な淚見せちゃだめだよ
나약한 눈물을 보여선 안되요

ダメージのあらし恐れはしない!
데미지의 폭풍 두렵지 않아요!
OH! SHOOT SHOOT SHOOT
오, 슛 슛 슛

昨日までのわたしじゃないの
어제까지의 내가 아니예요

パワフルパワフル
파워풀 파워풀

探してた夢はここにある
찾아왔던 꿈이 여기 있어요

ときめきが熱くヒートしてる
두근거림이 뜨겁게 히트하고 있어요
運命はいたずらだけど
운명은 장난 같은 것이지만

逃げたりしないまかせてね!
도망치거나 하지 않아요 맡겨줘요!

信じたい
믿고 싶어요

愛の奇跡を
사랑의 기적을

抱きしめるよ
끌어 안아줄께요

天使の羽根で
천사의 날개로
OH! SHINE SHINE SHINE
오, 샤인 샤인 샤인

あなただってすぐわかったよ
당신이란걸 바로 알았어요

PARADISE PARADISE
파라다이스 파라다이스

'あ！会えちゃったんだ'って
'아, 만나 버렸네'라고

どうしよう胸がキュンとなった
어쩌죠 가슴이 꾸욱하고 울려요
迷ってるの道はないわ
헤메고 있어요, 길은 없고...

でも...会えたね
하지만...만났어요

1. 영상 ✎ ⊖

2. 가사 ✎ ⊖

1. 영상 _{✎ ⊖}

2. 가사 _{✎ ⊖}