恋のクーデター・ゴーゴー

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 넥스32 위키에서 가져왔으며 GNU Free Documentation License 1.3에 따라 이용할 수 있습니다.
본 문서의 원본은 링크에서 확인할 수 있습니다.

恋のクーデター・ゴーゴー
한국어명	사랑의 쿠데타 고! 고!
수록작	마물헌터 요코
수록앨범	마물헌터 요코^2 Touch my heart
발매일	1990년 12월 1일
작사	이와사토 유호(岩里祐穂)
작곡	미우라 이치젠(三浦一年)
편곡	와타나베 히로야(渡辺博也)
부른이	히사카와 아야(久川綾)

독특한 분위기와 학원물에 액션물을 더한 특촬적 오소독스함, 예쁜 캐릭터들이 대거나오는 점 등은 마물헌터 요코의 인기 비결이었다.

이 노래는 요코의 첫번째 엔딩곡으로, 이미지 일러스트가 주는 상당히 발랄한 분위기와 달리 노래는 무슨 체 게바라라도 소환할듯한 분위기를 풍기는 것이 매력포인트. 쿠데타(Coup D’etat)란 우리가 생각하는 그 쿠데타가 맞다.

애니메이션의 엔딩에 처음 삽입되었고, PC엔진용 게임의 엔딩곡으로도 사용되었다.

목차

1. 영상
2. 가사

1. 영상 _{✎ ⊖}

2. 가사 _{✎ ⊖}

恋をした途端に誰もがみなテロリスト
사랑에 빠지게 되면 누구나 테러리스트가 되어

見えないマシンガン隠し持ってるの
보이지 않는 기관총을 남몰래 간직해요

たった一人しか恋人にはなれない
오직 한 사람만이 연인이 될 수 있으니까
告白なんて出来ないライバル多く気ガ気じゃない
고백해도 소용없어. 라이벌이 많아서 맘이 안 놓여.

振り向いてもくれない彼女がいるかも知れない
나에게는 관심조차 없어. 애인이 이미 있을지도 몰라.
恋に落ちたらク－デタ－ GO! GO!
사랑에 빠지면 쿠데타 고! 고!

破壊的な日々
파괴적인 하루하루
戦えファイトファイト愛ある限り
싸우자 Fight Fight 사랑이 있는 한

夢見る者達みな救われる
꿈이 있는 사람은 누구나 구원받지요.

戦えファイトファイト力尽きても
싸우자 Fight Fight 온 힘을 다해

愛する者達みな報われる
사랑하는 사람은 누구나 보답받지요
マンションの屋上に望遠鏡セットする
맨션의 옥상에 망원경을 설치하고

星を見てるだけで誇らしい気分
별을 보는 것만으로도 뿌듯한 기분

願いかなうような気持ちになるひととき
소원이 이루어질 것 같은 기분이 드는 한 때
綺麗になってみせる毎朝髪型をチェック
예쁘게 보일꺼야 매일 아침 헤어스타일 체크

勇気出して近づく眼差しに心燃し
용기내어 다가가자 불타는 눈빛으로

旗をなびかせク－デタ－ GO! GO!
깃발을 휘날리며 쿠데타 고! 고!

今日も眠れない
오늘도 잠들 수 없어
戦えファイトファイト愛ある限り
싸우자 Fight Fight 사랑이 있는 한

夢見る者達みな救われる
꿈이 있는 사람은 누구나 구원받지요.

戦えファイトファイト力尽きても
싸우자 Fight Fight 온 힘을 다해

愛する者達みな報われる
사랑하는 사람은 누구나 보답받지요
戦えファイトファイト愛ある限り
싸우자 Fight Fight 사랑이 있는 한

夢見る者達みな救われる
꿈이 있는 사람은 누구나 구원받지요.

戦えファイトファイト力尽きても
싸우자 Fight Fight 온 힘을 다해

愛する者達みな報われる
사랑하는 사람은 누구나 보답받지요

恋のクーデター・ゴーゴー

1. 영상 ✎ ⊖

2. 가사 ✎ ⊖

1. 영상 _{✎ ⊖}

2. 가사 _{✎ ⊖}