悪の華

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 넥스32 위키에서 가져왔으며 GNU Free Documentation License 1.3에 따라 이용할 수 있습니다.
본 문서의 원본은 링크에서 확인할 수 있습니다.

悪の華
한국어명	악의 꽃
수록작	마를왕국의 인형공주1
수록앨범	마를왕국의 인형공주1 OST
발매일	1998년 12월 17일
작사	니이카와 소헤이(新川宗平)
작곡	사토 텐페이(佐藤天平)
편곡	사토 텐페이(佐藤天平)
부른이	토미자와 미치에(富沢美智恵 as 마죠리), 타무라 유카리(田村ゆかり as 먀오), 진구지 야요이(神宮司弥生 as 가오), 야마다 미호(山田美穂 as 클라우디아)

마를왕국의 인형공주1의 악역 마죠리 일당의 두령인 마죠리의 노래로, 작중에 왕자에게 한눈에 반해서 왕자를 석화시켜 납치한 다음에 부르는 노래이다. 마죠리 뿐만 아니라 마죠리 일당이 모두 함께 합창하는 쓸데없이 정열가득한 바보같은 노래. 뮤지컬 풍의 분위기가 매우 흥겹다.

목차

1. 영상
2. 가사

1. 영상 _{✎ ⊖}

2. 가사 _{✎ ⊖}

神より強い　悪魔は家来
신보다도 강하고 악마는 나의 하인

誰よりも美人　女神よりも
누구보다도 미인 여신보다도

恐ろしい　恐ろしい　自分の魅力
두려워라 두려워라 스스로의 매력

あたしは世界で一番
나는야 세계 제일

(そうよ　マージョリー様　世界一)
(맞아요 마죠리 님 세계 제일)

そう　あたしは一輪の悪の華
그래 나는 한떨기 악의 꽃

世界中があたしの美しさに
세계 모두가 나의 아름다움에

恐れおののき　ひざまずくのよ
두려움에 떨며 무릎을 꿇는다네

だけどそんなあたしにも　
하지만 그런 나에게도

手に入らないものがある
손에 넣을 수 없는 것이 있네

(それは失われた若さ)
(그것은 잃어버린 젊음~)

お・だ・ま・り！！
입.다.물.어!!

あたしが欲しいのは　愛しの王子
내가 원하는 것은 사랑스런 왕자

なぜこんな姿に？　誰の仕業なの？
어째서 이렇게 된거지? 누구의 짓이야?

でも大丈夫　だってあたしたちには　愛がある
하지만 괜찮아 왜냐면 우리에겐 사랑이 있으니

さぁ待ってらっしゃい　愛しの王子
아아 기다려요 사랑스런 왕자

すぐに魔法を　解いてあげるわ
바로 마법을 풀어드리겠어요

そして二人は　恋に落ちるのよ
그리고 우리 둘은 사랑에 빠지는 거죠

愛と情熱の
사랑과 정열의

(せ！　か！　い！)
(세! 상! 을!)

邪魔する奴は
방해하는 녀석은

(た！　お！　せ！)
(해! 치! 워!)

容赦はしない
용서하지 않겠어

さぁ　咲き誇れ　麗しの花園に
아아 흐드러지게 피어라 아름다운 화원에

悪よ　輝け　すべてを燃やすほどに
악이여 빛나라 모든걸 태워버릴 정도로

我ら誇り高き　魅惑の悪の華
우리는 긍지높은 매혹의 악의 꽃

1. 영상 ✎ ⊖

2. 가사 ✎ ⊖

1. 영상 _{✎ ⊖}

2. 가사 _{✎ ⊖}