•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

未来 ~Be Happy~

최근 수정 시각 : 2022-11-06 19:27:45 | 조회수 : 21

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 넥스32 위키에서 가져왔으며 GNU Free Documentation License 1.3에 따라 이용할 수 있습니다.
본 문서의 원본은 링크에서 확인할 수 있습니다.

未来 ~Be Happy~
한국어명미래 ~Be Happy~
수록작해피 샐비지(Happy salvage)
수록앨범해피샐비지 OST, Dear Melodies 치유계 ~Scitron Discs Girls Vocal Best Selection~
발매일2000년 6월 21일
작사하마다 토모유키(濱田智之), 오오쿠라 라이타(大倉らいた-원안)
작곡하마다 토모유키(濱田智之)
편곡타케이 히로유키(武井浩之)
부른이Chiffons

해피 샐비지(Happy salvage)의 엔딩송. 오프닝의 힘찬 분위기와 달리 저녁놀을 바라보며 조용히 고백하는 듯한 분위기의 곡으로, 멤버들이 돌아가며 부르며 분위기를 잘 살려내고 있다.

목차

1. 영상
2. 가사

1. 영상


2. 가사


波間に沈む夕日みつめ
파도사이로 가라앉는 저녁놀을 보며

少し照れた顔で笑う
조금 쑥스런 얼굴로 웃는

あなたと 寄り添う
당신과 마주서요
ブルーの風を感じながら
푸르른 바람을 느끼면서

思い描く未来はきっと
마음으로 그리던 미래는 분명

誰よりも幸せ
누구보다 행복해요
これからも二人で步きたい
이제부터 둘이서 걷고 싶어요

思い出 作りたいね
추억을 만들고 싶어요

どんな時でも 側にいるから
어떤 때라도 곁에 있을테니까요

見守り合いたいから
당신을 지켜보고 싶어요
この夏にみつけた
이 여름에 발견한

世界でたった一つの
세상에서 단 하나뿐인

心と心の輝きは私の宝物
마음과 마음의 반짝임은 저의 보물
淚に眠れない
눈물로 잠들지 못하던

悲しみの夜はそっと
슬픔의 밤에는 조용히

水底(みなぞこ)に沈め明日からは
바다 아래로 보내고 내일부터는

言えるわ I will be happy
말할께요, '행복해질께요'
波音響く星の下で
파도소리 울리는 별 아래에서

いつしか夢のつづき見てる
언제부턴가 꿈의 뒤를 보고 있어요

誰よりもスキなの
누구보다도 좋아해요
振り向けば二人で步いてた
뒤돌아보면 둘이서 걸어왔네요

思い出 あふれてるね
추억이 넘쳐나고 있어요

どんな時でも 側にいたから
어떤 때라도 곁에 있을테니까요

信じてゆきたいから
당신을 믿고 싶으니까요
この夏 捕まえた
이 여름에 붙잡은

世界でたった一つの
세상에서 단 하나뿐인

心と心の触れ合いは私の宝物
마음과 마음의 접촉은 저의 보물
淚に眠れない
눈물로 잠들지 못하던

悲しみの夜はそっと
슬픔의 밤에는 조용히

水底(みなぞこ)に沈め 明日からは
바다 아래로 보내고 내일부터는

言えるわ You will be happy
말할께요, '행복하게 해줄께요'
あなたと築いてく 大切な思い出を
당신과 쌓아온 소중한 추억을

永遠に忘れないでいてね
영원히 잊지 말아주세요

このまま We will be happy
이대로 '함께 행복해져요...'