清く正しく美しく

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 넥스32 위키에서 가져왔으며 GNU Free Documentation License 1.3에 따라 이용할 수 있습니다.
본 문서의 원본은 링크에서 확인할 수 있습니다.

清く正しく美しく
한국어명	맑게 바르게 아름답게
수록작	극상 파로디우스
수록앨범	극상 파로디우스 OST, 10th ANNIVERSARY KONAMI LABEL VOCAL HISTORY COLLECTION
발매일	1994년 7월 2일
작사	사유링(さゆ鈴)
작곡	후루카와 모토아키(古川もとあき)
편곡	미츠다 켄이치(光田健一)
부른이	나가시마 유우코(永島由子 as 히카루&아카네)

극상 파로디우스의 이미지송으로, 곡 자체는 작품과 크게 관계성을 찾을 수 없는 곡이긴 하지만 작품 특유의 밝고 유쾌한 분위기 자체는 무척이나 잘 재현해냈다. OST에 보너스 트랙으로 수록되어 처음 공개된 곡이다.

노래 자체는 딸아이가 부모님에게 ‘잘 키워주셔서 감사합니다’라는 인사를 하는 내용. 작중 등장 캐릭터(이자 분위기상 거의 주인공 취급)인 히카루와 아카네(바니걸)의 성우를 담당한 나가시마 유우코가 노래를 맡은 탓에 기본적으로 히카루와 아카네의 이미지송 이미지에 가깝다.

목차

1. 영상
2. 가사

1. 영상 _{✎ ⊖}

2. 가사 _{✎ ⊖}

清く正しく美しく
맑게 바르게 아름답게

ママの教育方針
엄마의 교육방침
ホラね　こんなにスクスクと
보세요 이렇게나 쑤욱 쑤욱

育ってしまったわ
성장했답니다
誘惑ばかりこまっちゃう
유혹이 계속되서 고민이예요

お願い　これ以上
부탁이예요 이 이상은

見つめないで
뚫어지게 보지말아요

追いかけないで
계속 쫓아오지 말아요
でも清く生きている
하지만 맑게 살아가고 있어요

正しく生きてる
바르게 살아가고 있어요

美しく生きている
아름답게 살아가고 있어요

ママのおかげ
엄마의 덕이에요

ありがとうママ
고마워요 엄마!
純に可憐に優雅に
순수하게 가련하게 우아하게

パパの教育方針
아빠의 교육방침
可憐すぎて悪い人に
너무 가련해서 나쁜사람에게

だまされないかと
속아넘어가지 않을까

心配だわ
걱정이야

不安になるわ
불안해지는구나
でも純に生きている
하지만 순수하게 살아가고 있어요

可憐に生きてる
가련하게 살아가고 있어요

優雅に生きている
우아하게 살아가고 있어요

パパのおかげ
아빠 덕분이예요

大好きパパ
좋아해요 아빠!
フリするのもつらいけれど
'척'하기도 힘들지만

それで幸せがくるのならば
그걸로 행복해질 수 있다면

がんばっちゃうわ
기운낼 수 있는걸
でも清く生きている
하지만 맑게 살아가고 있어요

正しく生きてる
바르게 살아가고 있어요

美しく生きている
아름답게 살아가고 있어요

ママのおかげ
엄마의 덕이에요
でも強く生きている
하지만 강하게 살아가고 있어요

優しく生きてる
상냥하게 살아가고 있어요

愛らしく生きている
아름답게 살아가고 있어요

それがわたし
그것이 바로 저

わたしが一番！
제가 최고예요!

清く正しく美しく

1. 영상 ✎ ⊖

2. 가사 ✎ ⊖

1. 영상 _{✎ ⊖}

2. 가사 _{✎ ⊖}