白詰草

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 넥스32 위키에서 가져왔으며 GNU Free Documentation License 1.3에 따라 이용할 수 있습니다.
본 문서의 원본은 링크에서 확인할 수 있습니다.

白詰草
한국어명	백힐초
수록작	백힐초화(白詰草話)
수록앨범	백힐초화 OST 'colors', 리틀 윗치 보컬 콜렉션 vol.1
발매일	2002년 7월 5일
작사	kala
작곡	Energy field
편곡
부른이

백힐초화(白詰草話)의 이미지송으로, 작중 주인공이 만든 엑스트라소녀 중 하나인 토우카(透花)의 이미지송에 해당한다.

PC판 기준으로 만들어진 이미지송이라서 성우가 부른 캐릭터송은 아니고(PC판은 음성자체가 없다) 이미지에 맞춰 인디밴드인 Energy field에서 노래를 담당했다. 이미지송이다보니 게임에는 삽입되지 않았고, OST인 colors와 보컬콜렉션에 수록되어있다.

목차

1. 영상
2. 가사

1. 영상 _{✎ ⊖}

2. 가사 _{✎ ⊖}

会いたいあなたに
만나고파 당신을

いつもどこに居ても
언제나 어디에 있어도
きらきらひかる部屋の中
반짝반짝 빛나는 방의 안쪽

愛が溢れているの(ただあなたの)
사랑이 넘치고 있어요 (그저 당신의)

もっと(もっと) 此の身体に(愛を)注いで
더욱 (더욱) 이 몸에 (사랑을) 주세요
ねえあなたの手に
있죠 당신의 손에

幸運(しあわせ)のクローバー(はな)はあるの?
행운(행복)의 클로버(꽃)은 있나요?
誰もが何かを求めている
누구나 무언가를 바라죠

夢、愛、カ形を変えて
꿈, 사랑, 힘 형태를 바꿔서

会いたいあなたに
만나고 싶어요 당신을

いつもどこに居ても
언제나 어디에 있어도
わたしは天使?それとも悪魔?
나는 천사? 아니면 악마?

愛と生きているよ(ただあなたの)
사랑과 살아가죠(그저 당신의)

もう (誰も) その心に (何も) 注がないで
이제 (누구도) 그 마음에 (무엇도) 주지 말아요
ねえわたしの微笑みで
있죠 저의 미소로

幸運(しあわせ)のクローバー(はな)は咲くの?
행운(행복)의 클로버(꽃)은 필까요?
誰もが何かを求めている
누구나 무언가를 바라죠

夢、愛、カ形を変えて
꿈, 사랑, 힘 형태를 바꿔서

誰もが未来を信じている
누구나 미래를 믿죠

夢、愛、カ祈りに変えて
꿈, 사랑, 힘을 기도로 바꿔서

見つめてわたしを
바라봐줘요 저를

永遠に、強く
영원히, 강렬하게
会いたいあなたに
만나고 싶어요 당신을

会いたいあなたに
만나고 싶어요 당신을

いつもどこに居ても
언제나 어디에 있어도

1. 영상 ✎ ⊖

2. 가사 ✎ ⊖

1. 영상 _{✎ ⊖}

2. 가사 _{✎ ⊖}