(+)분류 : 가져온 문서/넥스32 위키
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 넥스32 위키에서 가져왔으며 GNU Free Documentation License 1.3에 따라 이용할 수 있습니다.
본 문서의 원본은 링크에서 확인할 수 있습니다.
본 문서의 원본은 링크에서 확인할 수 있습니다.
| 笑顔の魔法 | |
| 한국어명 | 미소의 마법 |
| 수록작 | 소녀마법학 리틀 위치 로마네스크 |
| 수록앨범 | 소녀마법학 리틀 위치 로마네스크 OST 'Jewelries', 리틀 위치 보컬콜렉션 Vol.1 |
| 발매일 | 2005년 7월 29일 |
| 작사 | 시모쯔키 하루카(霜月はるか) |
| 작곡 | |
| 편곡 | myu |
| 부른이 | 로마네스크 합창단(ロマネスク合唱団) |
리틀 위치의 세번째 게임 소녀마법학 리틀 위치 로마네스크의 엔딩곡.
1. 영상 ✎ ⊖
2. 가사 ✎ ⊖
ずっと虚ろな孤独の傍で
계속 공허한 고독 곁에서
心の羽根 揺らす風を待っていた
마음의 날개를 흔들 바람을 기다렸죠
たくさんの言葉と優しさが
수많은 말과 상냥함이
わたしに勇気をくれた だから
제게 용기를 전해 주었기에
歩いてこれたんだ
걸어올 수 있었어요
神様が教えてくれた
하느님이 가르쳐주셨던
たったひとつの魔法
단 하나의 마법
ああ 皆に届けたい
아아 모두에게 전하고 싶어요
穏やかな時の中
온화한 시간 속에서
そっと指からすり抜けていく雫のよう
가만히 손끝을 빠져나가는 물방울처럼
声にならない想い
소리가 나지 않는 마음
暖かいその手の温もりが
따스한 당신 손의 온기가
希望を与えてくれた だから
희망을 전해 주었기에
"わたし”でいれたんだ
"저"로 있을 수 있었어요
柔らかな光を湛えて
부드러운 햇살을 쬐며
しあわせ運ぶ魔法
행복을 옮기는 마법
そう きっといつの日も
그래요 분명 언젠가는
痛みを包み込み 癒す
아픔을 감싸 치유할거예요
神様が教えてくれた
하느님이 알려주신
たったひとつの魔法
단 하나의 마법
世界中に届けたい
세상에 전하고 싶어요
とびきりの笑顔で
최고의 미소로
...ありがとう。
...고마워요
