花咲く乙女

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 넥스32 위키에서 가져왔으며 GNU Free Documentation License 1.3에 따라 이용할 수 있습니다.
본 문서의 원본은 링크에서 확인할 수 있습니다.

花咲く乙女
한국어명	꽃피는 소녀
수록작	사쿠라대전
수록앨범	사쿠라대전 보컬 콜렉션
발매일	1996년 9월 27일
작사	히로이 오지(広井王子)
작곡	타나카 코헤이(田中公平)
편곡	네기시 타카유키(根岸貴幸)
부른이	요코야마 치사(横山智佐 as 진구지 사쿠라), 토미자와 미사토(富沢美智恵 as 칸자키 스미레), 타카노 우라라(高乃麗 as 마리아 타치바나), 니시하라 쿠미코(西原久美子 as 이리스 샤또브리앙), 후치자키 유리코(渕崎ゆり子 as 리코란), 타나카 마유미(田中真弓 as 키리시마 칸나)

사쿠라대전1의 엔딩곡. 전투를 마치고 남는 여운을 음미하는 듯한 부드럽고 힘이 넘치는 발라드 곡으로, 이미지적으로는 제국화격단의 멤버들이 부른다기 보다는 유랑극단의 소녀들이 스쳐지나간 사랑을 그리며 부르는 듯한 노래라는 느낌이 많이 드는 곡. 작품 특성탓에 트로트 풍미가 강하게 들어가 거부감이 드는 사람도 있으나 대체로 부담없이 들을 수 있는 곡이다.

목차

1. 영상
2. 가사

1. 영상 _{✎ ⊖}

2. 가사 _{✎ ⊖}

あの頃のこと　胸の中に
그 시절의 일이 가슴속에

思い出が　くるくると回る
추억으로 빙글빙글 맴돌아요
舞台の　幕が開き　涙を　歌にかえ
무대의 막이 오르고, 눈물을 노래로 바꿔

煌めく笑顔で　希望(あした)さえ魅せる
빛나는 미소로 희망까지 보여줄

輝く　ライトあびて
빛나는 라이트를 받으며
花咲く　乙女たち
꽃피는 소녀들

過去(きのう)は　捨てたけど
과거는 버렸을지라도

凛々しい姿を　七色に映し
늠름한 모습을 일곱빛깔로 비춰

夢を見るわ　いつも愛の夢
꿈을 꾸어요, 언제나 사랑의 꿈을
熱い　想い　この身を焦がし
뜨거운 마음 이 몸을 태워서

たとえ　あした　命尽きても
비록 내일 목숨이 다한다해도

歌い　踊り　舞台に駆けて
노래하고 춤추며 무대를 달리리

君に　とどけ　
그대에게 전해지길

今宵高鳴る　その名
오늘밤 울려퍼질 그 이름
花咲く　乙女たち
꽃피는 소녀들

未来を　抱きしめて
미래를 끌어안고서

麗し美空に　金色の世界
아름다운 하늘에 금빛의 세계

夢を見るわ　いつも愛の夢
꿈을 꾸어요, 언제나 사랑의 꿈을
熱い　想い　この身を焦がし
뜨거운 마음 이 몸을 태워서

たとえ　あした　命尽きても
비록 내일 목숨이 다한다해도

歌い　踊り　舞台に駆けて
노래하고 춤추며 무대를 달리리

君に　とどけ　今宵高鳴る　その名
그대에게 전해지길 오늘밤 울려퍼질 그 이름
熱い　想い　この身を焦がし
뜨거운 마음 이 몸을 태워서

たとえ　あした　命尽きても
비록 내일 목숨이 다한다해도

歌い　踊り　舞台に駆けて
노래하고 춤추며 무대를 달리리

君に　とどけ　
그대에게 전해지길

今宵高鳴る　その名
오늘밤 울려퍼질 그 이름
……帝国歌劇団
……제국가극단
歌い　踊り　舞台が跳ねて
노래하고 춤추던 무대가 일어나

君に　とどけ
그대에게 전해지길

今宵高鳴る　その名……
오늘밤 울려퍼질 그 이름……

1. 영상 ✎ ⊖

2. 가사 ✎ ⊖

1. 영상 _{✎ ⊖}

2. 가사 _{✎ ⊖}