러시아식 유머

Russian Reversal

1980년대 야코프 스미르노프라는 코미디언이 당시 소련을 풍자하기 위해 만들었던 언어 유희이다. 러시아식 도치법이라고도 한다.

목차

1. 개요
2. 예시

1. 개요 _{✎ ⊖}

영어 문장을 기준으로 하여 주어와 목적어를 뒤집는 것이 기본 구조이다. 주로 러시아에서는 ~가 ~합니다라는 구조로 이루어져 있으며, 러시아 부분을 소련으로 바꿔서 부르기도 한다. 언사이클로피디아에서 자주 사용했다가 백괴사전이 언사이클로피디아에 합류하면서 한국 인터넷에서도 널리 알려지게 되었다.

2. 예시 _{✎ ⊖}

러시아에서는 텔레비전이 당신을 봅니다.
러시아에서는 소세지가 칼을 자릅니다.

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 오메가에서 가져왔으며 CC BY-NC-SA 3.0에 따라 이용할 수 있습니다.

1. 개요 ✎ ⊖

2. 예시 ✎ ⊖

1. 개요 _{✎ ⊖}

2. 예시 _{✎ ⊖}