| Moonlight | |
| 밴드 | 카멜롯(Kamelot) |
| 수록앨범 | The Black Halo |
| 발매일 | 2005년 3월 15일 |
| 작사 | |
| 작곡 | |
| 보컬리스트 | 로이 칸(Roy Khan) |
파워 메탈 밴드 카멜롯의 명곡. 파우스트에서 영감을 얻은 The Black Halo의 곡이다. 유리처럼 곱고 찬 바람처럼 서늘하지만 고요한 보컬과 악기가 조화를 이룬 곡이다. 가사의 화자는 파우스트다.
1. 영상 ✎ ⊖
2. 가사 ✎ ⊖
I have never craved the system's sympathy
난 제도의 동정심을 갈망한 적이 없었다
I get restless over pity smiles
동정의 미소들 속에서 쉬지 못했다
Some precaution wouldn't harm my history
어떤 예방책도 내 역사를 망치지 않을 것이다.
If I had the will to wait a little while
내게 조금만 기다릴 의지가 있었다면
You cut the silence like a knife
너의 침묵은 칼과 같았다
You know I can't repent for all
내가 진심으로 뉘우칠 수 없다고 알고 있었어
Moonlight falling over me
날 넘어 떨어지는 달빛은
Sail on where the shadows hide
그림자들이 숨긴 곳을 항해한다
Moonlight crawling down on me
내게서 기어 내려가는 달빛은
Just like you could not compete with my pride
그저 너처럼 자존심으로 겨루지 않았다
Compensation for a misconducted life
비행한 삶을 위한 보상은
Is it way too much to ask
청하기 너무 많은 것이다
Hard to wake up
일어서기 힘겨워
With your heart and soul deprived
박탈당한 너의 마음과 영혼과 같이
When the morning comes
아침이 오면
The second to your last
너의 마지막을 위한 두 번째
You cut the silence like a knife
너의 침묵은 칼과 같았다
At the edge of my last defenses
내 마지막 보호의 끝에서
You cut the silence like a knife
너의 침묵은 칼과 같았다
You know I can't repent for all
내가 진심으로 뉘우칠 수 없다고 알고 있었어
Moonlight falling over me
날 넘어 떨어지는 달빛은
Sail on where the shadows hide
그림자들이 숨긴 곳을 항해한다
Moonlight crawling down on me
내게서 기어 내려가는 달빛은
Just like you could not compete with my pride
그저 너처럼 자존심으로 겨루지 않았다
Shine on silver From the sky into the night
밤하늘 은빛
Gaia shivers and I need your leading light
가이아는 떨고 난 그대의 이끌어주는 빛을 원해
Moonlight falling over me
날 넘어 떨어지는 달빛은
Sail on where the shadows hide
그림자들이 숨긴 곳을 항해한다
Moonlight crawling down on me
내게서 기어 내려가는 달빛은
Just like you could not compete with my pride
그저 너처럼 자존심으로 겨루지 않았다
Moonlight falling over me
날 넘어 떨어지는 달빛은
Sail on where the shadows hide
그림자들이 숨긴 곳을 항해한다
Moonlight crawling down on me
내게서 기어 내려가는 달빛은
Just like you could not compete with my pride
그저 너처럼 자존심으로 겨루지 않았다
