(+)분류 : 가져온 문서/레드위키
디즈니의 왕자들
왕자(王子)는 왕이나 황제(1) 등 군주의 아들을 뜻한다. 영어로는 Prince라고 하는데, 라틴어의 Princeps에서 유래했다.
1. 상세 ✎ ⊖
왕자는 왕/황제 다음가는 서열의 왕족으로, 특히 왕위를 계승할 왕자(2)는 특히 태자(太子, Crown Prince)나 세자(世子)로 부른다. 동양에서 태자는 황제국, 세자는 왕국에서 사용되었으나 서양권의 인물을 번역할 때에는 잘 구분하지 않는 경향이 있다.
서양에서 왕자의 배우자는 프린세스의 칭호를 받게 되는데, 이 프린세스(Princess)에는 공주나 기타 잡다한 왕족 여인을 뜻하는 의미도 함께 있기 때문에 오역이 발생하기 쉽다. 왕자의 칭호인 프린스 역시 마찬가지로 광범위하게 사용되어서 오역의 여지가 많다.
서양에서 왕자의 배우자는 프린세스의 칭호를 받게 되는데, 이 프린세스(Princess)에는 공주나 기타 잡다한 왕족 여인을 뜻하는 의미도 함께 있기 때문에 오역이 발생하기 쉽다. 왕자의 칭호인 프린스 역시 마찬가지로 광범위하게 사용되어서 오역의 여지가 많다.
2. 동양 ✎ ⊖
동양에서는 왕자에게 군(君), 대군(大君)의 작호를 주었으며, 황제국의 황자들은 왕이나 친왕에 봉해졌다.
3. 초소형국민체 ✎ ⊖
군주국 중 왕국이나 제국에 해당하는 초소형국민체의 경우, 군주의 아들은 자동으로 왕자/황자가 된다.
4. 유명한 왕자 ✎ ⊖
- 호동왕자
- 어린왕자
- 개구리 왕자
백마 탄 왕자- 페르시아의 왕자
