(+)분류 : 가져온 문서/넥스32 위키
| Dream chaser | |
| 한국어명 | 드림 체이서 |
| 수록작 | 마를왕국의 인형공주 |
| 수록앨범 | 마를왕국의 인형공주 오리지널 보컬앨범 |
| 발매일 | 1999년 2월 24일 |
| 작사 | 니이카와 소헤이(新川宗平) |
| 작곡 | 사토 텐페이(佐藤天平) |
| 편곡 | |
| 부른이 | 모리카와 토시유키(森川智之 as 페르디난도) |
마를왕국의 인형공주1의 ‘잡혀간 왕자’역의 페르디난도의 이미지송. 그런데, 이 앨범에서 유일하게 남성 보컬인 탓도 있지만 음악 자체도 혼자만 특이하리만큼 이질적인 분위기를 풍기고 있다. 이 곡만은 마를왕국의 이미지송이 아니라 열혈 애니의 오프닝송으로 써도 될 정도.
1. 영상 ✎ ⊖
2. 가사 ✎ ⊖
今、幼い想いを透き通る瞳の奥で 見つめながら
지금, 어린 마음을 투명한 눈동자 속에서 바라보네
塗り固められた明日に 過去の希望描き
덧칠되어진 내일에 과거의 희망을 그리며
心締め付ける 孤独 その意味を知る
가슴을 죄어오는 고독 그 의미를 깨닫네
影に染まった仮面を燃やして
그림자에 물든 가면을 태우고
錆付いた時計に 背を向け
녹슬어버린 시계에 등을 돌리네
限られた日々の中 夢への時を刻め
한정된 나날 속에서 꿈으로의 시간을 새기며
今、幼い想いを透き通る瞳の奥で 見つめながら
지금, 어린 마음을 투명한 눈동자 속에서 바라보네
月に照らされた ガラス細工の手を伸ばし
달빛을 받은 유리 세공품에 손을 뻗어
乾いた光に 明日の答えを問う
메마른 빛에 내일의 해답을 묻네
胸の痛み 雨でかき消して
가슴의 아픔 비에 씻어내려
見せ掛けのプライド捨て去り
보여주기위한 프라이드를 버리네
今、幼い想いが見つけた 景色求め
지금, 어린 마음이 찾아낸 풍경을 찾아
暗闇を切り開け 真っ白な未来への地図 空にかざし
새까만 어둠을 헤치고 새하얀 미래에의 지도를 하늘에 펼치네
モザイクに抱かれた 僕に気付いて欲しい
모자이크에 안겨있는 나를 깨달아 주오
今、幼い想いが見つけた 景色求め
지금, 어린 마음이 찾아낸 풍경을 찾아
色褪せるこの夢を 輝く瞳の奥で 見つめながら
빛바래가는 꿈을 빛나는 눈동자 속에서 바라보네
