To your dream

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 넥스32 위키에서 가져왔으며 GNU Free Documentation License 1.3에 따라 이용할 수 있습니다.
본 문서의 원본은 링크에서 확인할 수 있습니다.

To your dream
한국어명	너의 꿈을 향해
수록작	힘내라! 게임천국(GUNばれ！ゲーム天国)
수록앨범	게임천국 싸워라! DJ전대 게텐쟈, 미소의 약속-성우히로인 보컬 콜렉션
발매일	1988년 3월 19일
작사	니시무라 타츠야(西村達也)
작곡	아라카와 켄이치(荒川憲一)
편곡	아라카와 켄이치(荒川憲一)
부른이	니시하라 쿠미코(西原久美子), 카나이 미카(かないみか), 타카하시 미키(高橋美紀), 코오로기 사토미(こおろぎさとみ)

게임천국(ゲーム天国)의 후속작인 힘내라! 게임천국(GUNばれ！ゲーム天国)의 오프닝곡. 게임 자체가 워낙 어정쩡하여 1편에 비해 평은 안좋았으나, 애니메이션이 잔뜩 수록되어있어 애니메이션만 봐도 본전치기는 되는 게임이긴 하다.

목차

1. 영상
2. 가사

1. 영상 _{✎ ⊖}

2. 가사 _{✎ ⊖}

いつも笑ってあたたかくみつめていて
언제나 웃으며 따스하게 지켜봐줘요

愛があふれるあなたから元気たくさんもらうの
사랑이 넘치는 너에게서 기운을 한가득 받을테니까
あつい思いはこの胸に住まっている
뜨거운 마음은 내 가슴에 모여 있어

夢にみていた樂園を思い描いて求める
꿈에 보았던 낙원을 마음에 그리며 찾아
ああ天国なんてどこにあるのか
아아, 천국이란건 어디에 있는걸까

探し求めてさまよいつづけやっとここまできたの
찾고 또 찾아, 계속 헤메이다 겨우 여기까지 왔어
Your dream あなたからわたしにつたえて
너의 꿈- 너에게서 나에게 전해져 와

To your dream つばさ広げて旅立つの今
너의 꿈을 향해 날개를 펼치고 떠나가는 지금
高く强く星のかなたへ
높이, 강하게, 별의 저 너머까지

遠く强く飛び続けたい
멀리, 강하게, 계속 날아가고 싶어
どんなピンチもいっしょなら恐くないの
어떤 위기도 함께라면 무섭지 않아

やる気あふれるあなたからガッツたくさんもらうの
할맘이 넘쳐나는 너에게서 근성을 한가득 받을테니까
次のステージトラップが待ち受けてる
다음 스테이지 트랩이 기다리고 있어

迷わず道を突き進むちから合わせて挑戰
망설임 없이 길을 돌파하며 힘을 모아 도전
ああ天国からの光求めて
아아, 천국의 빛을 찾아서

すべて乾かず答え見つけてきっと戻ってくるわ
전부 그대로인채로 해답을 찾아서 반드시 돌아올거야
My dream わたしからあなたにつたえる
나의 꿈- 나에게서 너에게 전해져 가

For my dream 愛し合えることば信じて
나의 꿈을 위해 사랑의 이야기를 믿으며
高く强く星のかなたへ
높이, 강하게, 별의 저 너머까지

遠く强く飛び続けたい
멀리, 강하게, 계속 날아가고 싶어
Your dream あなたからわたしにつたえて
너의 꿈- 너에게서 나에게 전해져 와

To your dream 願いひとつつばさに　乗せて
너의 꿈을 향해 소원 하나를 날개에 띄우고
My dream 同じ気持ち分かりたいから
나의 꿈- 같은 기분을 이해하고 싶으니까

For my dream そらを越えてよみがえる時
내 꿈을 위해 하늘을 넘어 되살아나는 순간
高く强くはるかかなたへ
높이, 강하게, 아득한 저편까지

遠く强くどんでゆきたい
멀리, 강하게, 날아가고 싶어
高く强く星のかなたへ
높이, 강하게, 별의 저 너머까지

遠く强く飛び続けたい
멀리, 강하게, 계속 날아가고 싶어

1. 영상 ✎ ⊖

2. 가사 ✎ ⊖

1. 영상 _{✎ ⊖}

2. 가사 _{✎ ⊖}