내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어 (편집) (14)

(편집 필터 규칙)

=== 작중의 남매관계 ===
본 작품의 원작은 코우사카 쿄스케의 1인칭 시점으로 진행되고, 이야기꾼인 쿄스케는 독자의 존재를 의식하면서 이야기를 풀어나간다. 쿄스케 자신은 독자에 대해 동생 코우사카 키리노와의 불화를 강조하면서 이해나 동의를 구하며,[* 소설 #4권. (12~14쪽)] 쿄스케가 키리노를 싫어하던 것처럼 키리노 역시 자기를 싫어한다고 설명하고 있다. 그토록 싫어하는 동생을 위해 갖은 노력을 하는 이유는 복잡하지만,[* 쿄스케는 자기 자신도 잘 설명할 수 없는 감정이며, 오빠로서의 책임, 한 번 입에 담은 약속에 대한 책임감, 질투에 대한 반발, 자기만족을 위함 같은 까닭을 들고 있다.] 비록 싫어하는 여동생이라고 해도 소중한 가족이고, 오빠로서 동생을 보호해야 할 대상으로 파악하고 있기 때문이라고 말했다. 작가 후시미 츠카사는 이런 쿄스케의 동기에 대해 '키리노는 싫지만, 여동생은 사랑한다'라고 설명했다.[* <메가미 매거진> 2010년 12월호.]

한편, 쿄스케는 키리노의 본심을 잘 알지 못하며, (이야기꾼의 주관에 따르면) 오빠를 싫어하는 듯 보이는 키리노가 본심으로는 오빠에게 어떤 감정을 품고 있는지 명확히 드러나지 않은 채 이야기는 진행된다. 이 문제의 진상에 대해, 집필 시작 시점에서 작가 후시미와 편집자 3명 사이에서는 의견이 갈려져 있었으며, 미키 카즈마는 키리노가 소위 츤데레가 아니라 정말로 오빠를 싫어하고 있다는 해석을 내는 한편, 후시미는 키리노가 처음부터 내심 오빠에 대해 호의를 가지고 있다고 해석 가능한 묘사를 의식적으로 제1권에 삽입했다.[*C][* [[http://blog.livedoor.jp/geek/archives/50825805.html|내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어 제3권 발매기념 후시미 츠카사 인터뷰 -후편-]], 아키바Blog, 2009년 4월 10일.] 이후부터는 당초 계획에 없던 형태의 인간관계 변화가 섞이면서, 실제로 키리노가 어떤 감정을 품고 있는지 작품의 수수께끼 중 하나로 만들고 진행해 나간다.

작가는 본 작품에 그려져 있는 내용은 어디까지나 '신뢰할 수 없는 이야기꾼(信頼できない語り手)인 쿄스케의 주관에 따르고 있으므로 진실과는 큰 차이가 있다고 밝혔기 때문에, 독자가 이야기꾼의 착각을 감안하면서 내용을 즐길 수 있게끔 만들었다고 설명했다.[* [[http://blog.livedoor.jp/geek/archives/50820173.html|내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어 제3권 발매기념 인터뷰 -전편-]], 아키바Blog, 2009년 4월 8일.][* <전격 G's Festival!> Vol.19 (60쪽)] 편집자 미키는 이에 대해, 싫다는 감정은 좋아하는 상대 이외의 상대에 대한 '관심'의 일종으로 다양한 감정이 담긴 개념일 것이며, 작중에 묘사된 평소엔 싫어라 하면서도 은근히 때때로 걱정하는 것은 남매의 정 같은 것이라고 말했다.[*I [[http://blog.livedoor.jp/geek/archives/50873040.html|내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어 제4권 발매기념 후시미 츠카사 인터뷰 -전편-]], 아키바Blog, 2009년 8월 14일]

코믹스판과 애니메이션판은 원작에 그려져 있는 이야기꾼 쿄스케의 심리묘사가 생략된 반면, 원작에서는 볼 수 없었던 키리노의 심리변화나 관점이 포함되어 있다.[*J [[https://dengekionline.com/elem/000/000/260/260562/|토쿠시마에서 열린 '내 여동생 토크 이벤트 여상을 공식 사이트에서 하루동안 전달!]], 전격 온라인, 아스키 미디어, 2010년 5월 10일][*K [[http://blog.livedoor.jp/geek/archives/51092049.html|내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어 애니메 방영 인터뷰]], 아키바Blog, 2010년 11월 6일] 또, 애니메이션 각본을 담당한 쿠라타 히데유키는, 키리노가 입에 담지 않는 것뿐, 내심 오빠에게 반해 있다고 해석하고 있다.[* <전격 G's Festival!> Vol.19 (33쪽)]

(임시 저장) (임시 저장 불러오기)

(↪️) (💎) (🛠️) (추가)

비로그인 상태입니다. 편집한 내용을 저장하면 지금 접속한 IP가 기록됩니다.

편집을 전송하면 당신은 이 문서의 기여자로서 본인이 작성한 내용이 CC BY 4.0에 따라 배포되고, 기여한 문서의 하이퍼링크나 URL로 저작자 표시가 충분하다는 것에 동의하는 것입니다.