(+)분류 : 가져온 문서/넥스32 위키
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 넥스32 위키에서 가져왔으며 GNU Free Documentation License 1.3에 따라 이용할 수 있습니다.
본 문서의 원본은 링크에서 확인할 수 있습니다.
본 문서의 원본은 링크에서 확인할 수 있습니다.
| まーちゃんねる♪ | |
| 한국어명 | 마야 채널♪ |
| 수록작 | 라그나로크 |
| 수록앨범 | 라그나로크 더 애니메이션 OST&캐릭터송즈 |
| 발매일 | 2004년 8월 27일 |
| 작사 | 쿠마노 키요미(くまのきよみ) |
| 작곡 | 사쿠라이 신이치(櫻井真一) |
| 편곡 | |
| 부른이 | 모모이 하루코(桃井はるこ) |
라그나로크 더 애니메이션의 이미지송. 작중 마야의 이미지송으로, 제목은 원래 ‘まーちゃんねる♪’, 즉 ‘마쨩(まーちゃん)‘과 ‘채널(チャンネル)‘을 합쳐서 만든 것인지라 번역은 ‘마야 채널’로 얼버무렸다.
1. 가사 ✎ ⊖
はねるようにジャンプ ほら、わたし登場
뛰어오르듯이 점프! 이얍, 나님 등장!
オイシイ出来事を いつでも狙ってる
짭짤한 일들을 언제나 노리고 있죠
準備はオッケイ いますぐ始めよう
준비 오케이 지금 바로 시작해요
迷ってる背中を ポンとたたいてあげる
망설이는 등뒤를 팡!하고 두드려 줄께요
ちっちゃいけど でっかい夢
조그맣지만 커다란 꿈
そうよ 輝く未来 手に入れる
그래요 빛나는 미래를 손에 넣겠어요
ソワソワするのよ Everyday♪
들썩들썩 하네요 매일같이♪
わがまま 強がり
제멋대로 강한척하기
自分らしさがいいんじゃない
나 다운게 좋은거잖아요
勇気をカバンに集めたら
용기를 가방에 담으면
どこへでも飛び込んでゆける きっと
어디까지라도 날아갈수있어요, 분명
無邪気なスマイル 女の子ですもの
순수한 미소 여자아이인걸요
したたかにやらなきゃ 勝ち残っていかなきゃ
강해지지 않으면 승자가 될 수 없는걸요
ちっちゃいけど 負けない夢
조그맣지만 지지 않을 꿈
そうよ 神様だって微笑むの
그래요 신도 미소지어 줄거예요
ワクワクするのよ Every Time♪
두근두근 거려요 매일같이♪
泣かない めげない
울지않아 좌절하지않아
失敗してもいいんじゃない
실패해도 괜찮잖아요
友情のカケラ集めたら
우정의 조각을 모으면
もうなにも怖いものなんて ないよ
이제 무엇도 두려운 것이 없어요
ソワソワするのよ Everyday♪
들썩들썩 하네요 매일같이♪
わがまま 強がり
제멋대로 강한척하기
自分らしさがいいんじゃない
나 다운게 좋은거잖아요
“ちゃんねる”わたしに合わせたら
'채널'을 나에게 맞춰두면
この元気わけてあげるから ぜんぶ！
이 기운을 나눠줄께요 전부!
