(+)분류 : 가져온 문서/넥스32 위키
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 넥스32 위키에서 가져왔으며 GNU Free Documentation License 1.3에 따라 이용할 수 있습니다.
본 문서의 원본은 링크에서 확인할 수 있습니다.
본 문서의 원본은 링크에서 확인할 수 있습니다.
| 逢いたい君がいない | |
| 한국어명 | 만나고픈 네가 없어 |
| 수록작 | 배틀히트 |
| 수록앨범 | 아마가타 나오미 데뷔 싱글 |
| 발매일 | 1994년 12월 23일 |
| 작사 | 마에다 타카히로(前田たかひろ) |
| 작곡 | COZY |
| 편곡 | |
| 부른이 | 야마우치 아야(山内綾), 아마가타 나오미(天方直実) |
PC-FX의 초기에 발매된 비쥬얼 격투게임 배틀히트의 엔딩곡. 강렬한 비트와 멜로디가 매우 좋은 곡이다.
FX와 함께 운명을 같이했던 게임들인지라…OST도 싱글도 나오지 않았다. 때문에 이 곡을 들으려면 게임을 구하는 수 밖에 없다.
후에 해당 곡을 아마가타 나오미가 리커버해서 데뷔곡으로 불렀다. 그런데…솔직히 게임의 오리지널 버전이 훨씬 낫다.
1. 영상 ✎ ⊖
2. 가사 ✎ ⊖
逢いたい君がいない 君がいない
만나고픈 네가 없어 네가, 없어...
It's just heaven or paradise
아마도 천국이나 낙원...
どこかとおすぎて
어딘가 아주 멀리에...
逢いたい君がいない もう逢えない
만나고픈 네가 없어 다신 만날 수 없어
You are my hero ＆ enemy
너는 나의 영웅이며 적
わすれられないね
잊을 수 없을거야
危険なものが 花に見えた
위험한 것들이 꽃으로 보였어
君は言ったね 夢もおなじだと
너는 말했지 꿈도 마찬가지라고
背伸びしてると 踵の分
발돋움을 하면 발끝만큼
眺めがいいよと 自慢していたね
경치가 좋아진다고 자만하고 있었지
逢いたい君がいない 君がいない
만나고픈 네가 없어 네가, 없어...
It's just heaven or paradise
아마도 천국이나 낙원...
どこかとおすぎて
어딘가 아주 멀리에...
逢いたい君がいない もう逢えない
만나고픈 네가 없어 다신 만날 수 없어
You are my hero ＆ enemy
너는 나의 영웅이며 적
わすれられないね
잊을 수 없을거야
ある日ふたりは ちがう道を
어느날 우리둘은 각자 다른길을
歩きはじめた 運命のように
걷기 시작했지 마치 운명처럼
夜明けまで夢を 語り合い
새벽녁까지 꿈을 이야기하며
おなじ空にある 太陽を見ていた
같은 하늘아래의 태양을 바라보았지
消えてゆく月と 星たちを
사라져가는 달과 별들을
あの日の僕らは 気づかなかったね
그 날의 우리는 깨닫지 못하고 있었어
君は僕の夢をねたみ 僕は君の夢をねたむ
너는 나의 꿈을 샘내고, 나는 너의 꿈을 샘냈지
君は僕の道に戸惑い 僕は君の道に戸惑う
너는 나의 길에 망설이고, 나는 너의 길에 망설였지
君は僕が邪魔者だった 僕は君が邪魔者だった
너는 나의 걸림돌이었고, 나는 너의 걸림돌이었지
君は僕をわすれないで 僕は君をわすれないよ
너는 나를 잊지 말아줘 나는 너를 잊지 않겠어
とおい日に見たのは もう夢じゃない
아득한 날에 본것은 이미 꿈이 아냐
背伸びをしないで 見える日が来ても
발돋움을 하지 않고 보이는 날이 오더라도
逢いたい君がいない 君がいない
만나고픈 네가 없어 네가, 없어...
It's just heaven or paradise
아마도 천국이나 낙원...
どこかとおすぎて
어딘가 아주 멀리에...
逢いたい君がいない もう逢えない
만나고픈 네가 없어 다신 만날 수 없어
You are my hero ＆ enemy
너는 나의 영웅이며 적
わすれられないね
잊을 수 없을거야
