To be try

투 비 트라이 ➤ To be try

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 넥스32 위키에서 가져왔으며 GNU Free Documentation License 1.3에 따라 이용할 수 있습니다.
본 문서의 원본은 링크에서 확인할 수 있습니다.

To be try
한국어명	투 비 트라이
수록작	시공탐정DD2
수록앨범	시공탐정DD 싱글 'To be try'
발매일	1988년 8월 27일
작사	아리모리 사토미(有森聡美)
작곡	M.Rie
편곡	이토 노부호(伊藤信雄)
부른이	요코야마 치사(横山智佐)

작중 키리히메 역을 담당한 요코야마 치사가 부른 곡으로, 밝고 상쾌한 곡.

시스템 사콤의 말기작 중 하나인 시공탐정 DD(드라큐라 디텍티브) 2의 타이틀 곡.
조금 지루하고 재미없는 것만 제외하면 참 괜찮은 게임인데요.
인터액티브 무비였던 1편과는 달리 2편은 보통 어드벤쳐가 되었는데, 1편과 같은 식으로 나왔으면 더 좋지 않았을까 싶기도 합니다.

그나저나 to be try라는 제목이 참 애매합니다. Let’s try라면 어떨까 싶은데…

굳이 이 노래 제목 말고도 저글리쉬를 보다보면 be동사 다음에 동사원형이 나오는 경우를 종종 보는데 미스테리입니다. 아니면 제가 뭔가를 모르는 것일지도;;
물론 try가 명사로도 쓰일 수 있습니다만 그런 의도로 보이지는 않고…
그래서 내린 결론은 빤쓰. to be 빤쓰. 빤쓰가 된다는 것.
그러고보니 마침 노래도 요코야마 치사빤쓰가 불렀네요.

아무튼 노래 만큼은 정말 좋습니다.

목차

1. 가사

1. 가사 _{✎ ⊖}

Lonely 心が泣き出しそうな
Lonely 마음이 울적할 때는

夜の扉重いけど開けよう
무겁겠지만 밤의 문을 열어보아요.

きっとそこにはもっと今日より
그곳에는 반드시 지금보다 더

ステキな日が待っている
멋진 날이 기다리고 있어요.
誰だって弱虫だよ
누구라도 겁쟁이예요

時には落ち込んだり
때로는 좌절도 하지만

それでも立ち上がれる
그래도 다시 일어날 수 있다는

輝きを持ってる
희망을 가지고 있죠.
わくわくする程 to be try
두근두근거릴 정도로 to be try

感じてる未来の夢
미래의 꿈을 느껴요.

hurry up (じっと) hurry up (してちゃ)
hurry up (가만히) hurry up (있으면)

始まらないよ
아무것도 시작되지 않아요.
ダイヤモンドより shining eyes
다이아몬드보다 빛나는 눈

眩しくなると信じて
그 눈부심을 믿고

hurry up (もっと) hurry up (強く)
hurry up (좀 더) hurry up (강하게)

步いて行こう
앞으로 나아가요.
take me 心がどんな事も
take me 무슨 일이든

受け止めては大人になって行く
받아들이여가면서 어른이 되어가요

きっとそこにはもっと今日より
그러기엔 반드시 지금보다 더

傷つく事もあるよ
상처받는 일도 생겨요.
でも熱い情熱とか勇気が譲らない
하지만 뜨거운 정열과 용기가 가만히 있지 않아요.

あしたへ吹くその風追い風に変えるよ
내일로 부는 바람을 쫓는 바람으로 바뀌어가요
めそめそする程 to be try
훌쩍훌쩍거릴만큼 to be try

がむしゃらに行くのもいい
무모하게 해봐도 좋아요

gather way (そして) gather way (何か)
gather way (그러면) gather way (무언가가)

見えて来るから
보이기 시작할테니까
ダイヤモンドより shining eyes
다이아몬드보다 빛나는 눈

眩しくなると信じて
그 눈부심을 믿고

gather way (もっと) gather way (強く)
gather way (좀 더) gather way (강하게)

步いて行こう
앞으로 나아가요.
わくわくする程 to be try
두근두근거릴 정도로 to be try

感じてる未来の夢
미래의 꿈을 느껴요.

hurry up (じっと) hurry up (してちゃ)
hurry up (가만히) hurry up (있으면)

始まらないよ
아무것도 시작되지 않아요.
ダイヤモンドより shining eyes
다이아몬드보다 빛나는 눈

眩しくなると信じて
그 눈부심을 믿고

hurry up (もっと) hurry up (強く)
hurry up (좀 더) hurry up (강하게)

步いて行こう
앞으로 나아가요.

1. 가사 ✎ ⊖

1. 가사 _{✎ ⊖}